|
빌라도 행전(콥트어 본)
X 나 경비병(protector) 아이니아스는 먼저는 히브리인이며 율법(novmo~)을 아는 이들 가운데 있다. 구세주(swth;r)의 은혜(cavri~)와 그의 많은 선물(dwreav)이 나를 사로잡았다. 나는 거룩한 기록(grafhv)에 있는 그리스도 예수를 알고 있다. 그리고 나는 거룩한 세례(bavptisma)에 합당하게 되기 위해서 그를 믿으려고(pisteuvein) 찾았다. 나는 먼저 우리 주 예수 그리스도의 시대에 이루어진 기억들(uJpovmnhma), 즉 본디오 빌라도 아래에서 유대인들이 말한 것들을 추적하고 히브리인들이 그들의 주 예수 그리스도의 뜻에 따라서 놓여 있는 책들을 찾았다. 그리고 나는 우리 주 테오도시우스의 집정관(uJpateiva)으로서 17년째, 발렌티니아누스 5년, 9번째 인딕티온(indiction)에 그것들을 그리스( JEllhnikov~) 문자로 풀었다. 누구든지 이 책을 읽고 다른 책으로 바꾸는 자는 위로하라(parakalei`n), 당신들은 하나님의 가장 작은 자(ejlavcisto~), 나 아이니아스를 불쌍히 여기시고 그에게 행한 나의 죄들을 용서해주시도록 나를 위해 기도하라. 그것들을 읽는 자들 그들의 온 집에 평화(eijrhvnh)가 영원하기를. 아멘. 빌라도 행전(그리스어 본) 서언 나 총독의 경비병 아나니아는 율법 교육을 받았고 거룩한 기록들로부터 우리 주 예수 그리스도를 앎으로써 믿음에 가까워졌고 거룩한 세례에도 합당하게 되었다. 우리 주 예수 그리스도 아래에서 그 시대에 행해진 것들인 그 기억들을 추적하였는바, 그것들은 유대인들이 본디오 빌라도 아래에서 남긴 것들이다. 또한 나는 히브리 문자로 된 기억들을 찾아냈다. 나는 주 예수 그리스도의 이름을 부르는 모든 이들이 알 수 있도록 하나님의 호의로 그리스 문자로 번역하였다. 우리 주 플라비우스 테도도시우스의 재위 17년, 플라비우스 발렌티니아누스 6년, 아홉번째 인딕티온(indiction)에. 그러므로 누구든지 읽고 다른 책으로 바꾸는 자들은, 나를 기억하고 하나님이 나에게 관대하시고 내가 지은 나의 죄들에 대해서 관대해지시도록 나를 위해서 기도하라. 읽고 듣는 자들과 그들의 가속들에게 평화. 아멘. |
神學/神學資料
빌라도 행전
게시글 본문내용
'神學 > 神學資料' 카테고리의 다른 글
| 신학 기초 자료 Site (0) | 2020.08.20 |
|---|---|
| 人間의 普遍的 罪性에 관한 論證的 檢討 (0) | 2020.06.09 |
| 신약개론 총론 (0) | 2020.04.02 |
| 신학용어 (0) | 2020.04.02 |
| 기초신학의 중심 주제들 (0) | 2020.03.27 |
