To search this site, enter a search term이 사이트를 검색하려면 검색어를 입력하십시오. Search검색
KamalaHarris 카말라 해리스
The Vice President 부통령
Navigate this Section이 섹션 탐색
Download Official Portrait공식 초상화 다운로드
Kamala D.카말라 D. Harris is the Vice President of the United States of America. 해리스는 미국의 부통령이다. She was elected Vice President after a lifetime of public service, having been elected District Attorney of San Francisco, California Attorney General, and United States Senator. 그녀는 평생 공직 생활을 한 끝에 부통령으로 선출되었고, 샌프란시스코 지방 검사, 캘리포니아 법무장관, 미국 상원의원으로 선출되었다.
Vice President Harris was born in Oakland, California to parents who emigrated from India and Jamaica.해리스 부통령은 인도와 자메이카에서 이민 온 부모 사이에서 캘리포니아 오클랜드에서 태어났다. She graduated from Howard University and the University of California, Hastings College of Law. 그녀는 하워드 대학교와 헤이스팅스 법대를 졸업했다.
“My mother would look at me and she’d say, ‘Kamala, you may be the first to do many things, but make sure you are not the last.’”"어머니는 나를 보고 '카말라야, 네가 많은 일을 처음 할지도 모르지만, 네가 마지막이 아니란 걸 확실히 해야 해'라고 하셨지."
Kamala Harris, January 28, 2019
Vice President Harris and her sister, Maya Harris, were primarily raised and inspired by their mother, Shyamala Gopalan.해리스 부통령과 그녀의 여동생 마야 해리스는 주로 어머니인 샤이말라 고팔란으로부터 길러지고 영감을 받았다. Gopalan, a breast cancer scientist and pioneer in her own right, received her doctorate the same year Vice President Harris was born. 유방암 과학자로 자신의 권리를 개척한 고팔란은 해리스 부통령이 태어난 같은 해에 박사학위를 받았다.
Her parents were activists, instilling Vice President Harris with a strong sense of justice.그녀의 부모는 해리스 부통령에게 강한 정의감을 심어주는 활동가였다. They brought her to civil rights demonstrations and introduced role models—ranging from Supreme Court Justice Thurgood Marshall to civil rights leader Constance Baker Motley—whose work motivated her to become a prosecutor. 그들은 그녀를 시민권 시위에 참여하게 하고, Thurgood Marshall 대법원장부터 Constance Baker Motley까지 역할 모델을 소개했는데, 이 역할 모델들은 그녀가 검사가 되려는 동기를 부여했다.
Growing up, Vice President Harris was surrounded by a diverse community and extended family.자라면서 해리스 부통령은 다양한 공동체와 대가족에 둘러싸여 있었다. In 2014, she married Douglas Emhoff. 2014년 더글러스 엠호프와 결혼했다. They have a large blended family that includes their children, Ella and Cole. 그들은 자녀인 엘라와 콜을 포함한 대가족이 있다.
Throughout her career, the Vice President has been guided by the words she spoke the first time she stood up in court: Kamala Harris, for the people.그녀의 경력 동안, 부통령은 그녀가 법정에 처음 섰을 때 했던 말인 카말라 해리스, 국민을 위한 말로 안내받았다.
In 1990, Vice President Harris joined the Alameda County District Attorney’s Office where she specialized in prosecuting child sexual assault cases.1990년 해리스 부사장은 알라메다 카운티 지방검찰청에 입사해 아동 성폭행 사건을 전문적으로 기소했다. She then served as a managing attorney in the San Francisco District Attorney’s Office and later was chief of the Division on Children and Families for the San Francisco City Attorney’s Office. 그 후 그녀는 샌프란시스코 지방 검사 사무소에서 관리 변호사를 지냈고, 이후 샌프란시스코 시 검사 사무소의 아동 및 가족 부서장을 지냈다.
She was elected District Attorney of San Francisco in 2003.그녀는 2003년 샌프란시스코 지방 검사로 선출되었다. In that role, Vice President Harris created a ground-breaking program to provide first-time drug offenders with the opportunity to earn a high school degree and find employment. 그 역할로 해리스 부사장은 처음 마약사범들에게 고등학교 학위를 취득하고 취업할 수 있는 기회를 제공하는 획기적인 프로그램을 만들었다. The program was designated as a national model of innovation for law enforcement by the United States Department of Justice. 이 프로그램은 미국 법무부에 의해 법 집행을 위한 국가 혁신 모델로 지정되었다.
In 2010, Vice President Harris was elected California’s Attorney General and oversaw the largest state justice department in the United States.2010년 해리스 부통령은 캘리포니아 법무장관으로 선출되어 미국 최대 주 법무부를 총괄했다. She established the state’s first Bureau of Children’s Justice and instituted several first-of-their-kind reforms that ensured greater transparency and accountability in the criminal justice system. 그녀는 주 최초의 아동 법무국을 설립하고 형사 사법 제도의 투명성과 책임성을 강화하는 몇 가지 최초의 개혁안을 만들었다.
As Attorney General, Vice President Harris won a $20 billion settlement for Californians whose homes had been foreclosed on, as well as a $1.1 billion settlement for students and veterans who were taken advantage of by a for-profit education company.법무장관으로서 해리스 부통령은 집이 압류된 캘리포니아 주민을 위한 200억 달러의 합의금과 영리 교육 회사가 이용했던 학생과 참전용사들을 위한 11억 달러의 합의금을 획득했다. She defended the Affordable Care Act in court, enforced environmental law, and was a national leader in the movement for marriage equality. 그녀는 법정에서 저렴한 의료법을 옹호하고, 환경법을 시행했으며, 결혼 평등을 위한 운동에 있어서 국가적인 리더였다.
“At every step of the way, I’ve been guided by the words I spoke from the first time I stood in a courtroom: Kamala Harris, For the People.”"길 가는 걸음마다 나는 처음 법정에 섰을 때부터 하는 말, 즉 카말라 해리스, 국민을 위하여."
Kamala Harris, August 19, 2020
In 2017, Vice President Harris was sworn into the United States Senate.2017년 해리스 부통령이 미국 상원에 선서했다. In her first speech, she spoke out on behalf of immigrants and refugees who were then under attack. 첫 연설에서 그녀는 당시 공격을 받고 있던 이민자들과 난민들을 대표하여 목소리를 높였다. As a member of the Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee, she fought for better protections for DREAMers and called for better oversight of substandard conditions at immigrant detention facilities. 상원 국토안전행정위원회 위원으로서, 그녀는 DREAMers에 대한 더 나은 보호를 위해 싸웠고 이민자 수용 시설의 기준 이하의 상태에 대한 더 나은 감독을 요구했다.
On the Senate Select Committee on Intelligence, she worked with members of both parties to keep the American people safe from foreign threats and crafted bipartisan legislation to assist in securing American elections.상원 정보위에서는 양당 의원들과 함께 미국의 대외 위협으로부터 미국 국민을 안전하게 지키기 위해 노력했고, 미국 선거의 확보를 돕기 위해 초당적인 법안을 만들었다. She visited Iraq, Jordan, and Afghanistan to meet with servicemembers and assess the situation on the ground. 그녀는 이라크, 요르단, 아프가니스탄을 방문하여 군인들을 만나고 지상의 상황을 평가하였다. She also served on the Senate Judiciary Committee. 그녀는 상원 법사위원회에서도 일했다. During her tenure on the committee, she participated in hearings for two Supreme Court nominees. 그녀는 위원회의 재임 기간 동안 두 명의 대법관 후보자 청문회에 참여했다.
As Senator, Vice President Harris championed legislation to reform cash bail, combat hunger, provide rent relief, improve maternal health care, and address the climate crisis as a member of the Senate Committee on Environment and Public Works.상원의원으로서 해리스 부통령은 상원 환경공영위원회 위원으로서 현금보석, 기아 퇴치, 임대료 지원, 산모 건강관리 개선, 기후위기 해결 법안을 옹호했다. Her bipartisan anti-lynching bill passed the Senate in 2018. 그녀의 초당적 린치 방지 법안은 2018년 상원을 통과했다. Her legislation to preserve Historically Black Colleges and Universities was signed into law, as was her effort to infuse much-needed capital into low-income communities during the COVID-19 pandemic. 역사적으로 흑인 대학과 대학을 보존하기 위한 그녀의 법안은 COVID-19 전염병 동안 저소득 지역사회에 필요했던 자본을 투입하려는 그녀의 노력과 마찬가지로 법으로 서명되었다.
On August 11, 2020, Vice President Harris accepted President Joe Biden’s invitation to become his running mate and help unite the nation.해리스 부통령은 2020년 8월 11일 조 바이든 대통령의 러닝메이트가 돼 국가 통합을 돕겠다는 초청을 수락했다. She is the first woman, the first Black American, and the first South Asian American to be elected Vice President, as was the case with other offices she has held. 그녀는 다른 사무실의 경우와 마찬가지로 최초의 흑인 여성이며, 부통령으로 선출된 최초의 남아시아계 미국인이다. She is, however, determined not to be the last. 그러나 그녀는 마지막이 되지는 않기로 결심했다.
'사회학' 카테고리의 다른 글
| 헨리 조지 (0) | 2022.02.23 |
|---|---|
| 비교정치학(比較政治學, 영어: comparative politics) (0) | 2022.02.02 |
| 미국의 대통령들•Presidents (0) | 2022.01.31 |
| John Calvin Coolidge, Jr. (0) | 2022.01.31 |
| Ontology (0) | 2022.01.28 |
