로자 룩셈부르크

 

"오직 정부 지지자들만을 위한 자유, 오직 한 정당의 구성원들만을 위한 자유는, 그들이 아무리 많을지라도 – 전혀 자유가 아니다. 자유는 다르게 생각하는 사람에게는 언제나 그리고 배타적인 자유이다. '정의'에 대한 광신적인 개념 때문이 아니라, 정치적 자유에서 교훈적이고 건전하며 정화되는 모든 것이 이 본질적인 특성에 달려 있기 때문이며, '자유'가 특별한 특권이 될 때 그 효과는 사라진다."

러시아 혁명

---

전기

작동:

1894 : 메이 데이의 기원은 무엇입니까?
1896 : 런던
국제 회의에서 폴란드 문제 1896 : 터키의 사회 민주주의와 국가 투쟁 1898 : 폴란드의 산업 발전 1898 : 기회주의와 가능한
1898의 예술 : 슈투트가르트 의회 연설 1899 : 전술의 문제


1899 : 하노버 의회 연설


1899 : 드레퓌스 사건과 밀레랑 사건
1899 : 민병대와 군국주의
1900 : 국적 방어 1900 : 개혁 또는 혁명
1901 : 프랑스의
사회주의 위기 1901 : 프랑스 노동자당
전국 협의회 1902 : 마르티니크

1902 : 1903년 당 대회
에서의 여덟 시간의 날: 사회주의의 반(反)사무적 정책 1903년: 프롤레타리아 당
을 기억하다 1903: 마르크스주의 이론과 프롤레타리아트 1903: 맑스주의의
침체와 진보 1903: 라살레와 혁명


1904: 폭풍
속에서: 사회민주주의와 의회주의

1904 : 러시아 사회 민주주의의 조직적 질문 [일명 레닌주의 또는 마르크스주의?]
1905 : 폴란드 문제와 사회주의 운동
1905 : 러시아
혁명 1905 : 사회주의와 교회
1906 : 대중 파업
1906 : 폭동과 혁명
1906 : 블랑키즘과 사회 민주주의
1907 : 노동 조합 정책의
두 가지 방법 1908 : 마르크스의 죽음 25 주년 기념
1908 : 노동 계급 투쟁
의 날로서의 첫 번째 월 1908 : 예산 승인
문제 1908 : 당 학교
1909 : 국가 문제 1909 : 혁명적 숙
취 해소 1909 : 폴란드의 특수 문제

1910 : 다음 단계
1910 : 이론 및 실습 [카우츠키 동지의 대중파업 이론에 대한 논쟁]
1911 : 모로코
에 관하여 1911 : 평화 유토피아 1911 : 대중 행동
1911 : 재미있는 오해
1911 : 맨체스터
의 사회주의 조직의 통일 회의 1912 : 여성 참정권과 계급 투쟁

1912 : 자유주의의 타락한 여성
1912 : 지금 뭐야?
1913 : 1913 년 3 월
노동절의 아이디어 : 개량주의 환상으로 내려 가라 - 혁명적 인 계급 투쟁을 우박하라!
1913 : 정치 대중 파업
1913 : Lassalle의 유산
1913 : 자본의 축적 1914 : 독일 SDP와 전쟁 (Karl Liebknecht, Franz Mehring 및 Clara Zetkin과 함께)
1915 : 자본
의 축적 : 반 비판
1915 : 국제
재건 1915 : 주니우스 팜플렛 (사회 민주주의의 위기)
1915 : 국제 사회 민주주의
의 과제에 관한 테제 1916 : 둘 중 하나 / 또는
1916 : 개 정치
1917 : 오래된 두더지 1918 : 러시아 혁명

1918 : 코롤렌코의 삶
1918 : 러시아 비극
1918: 오! 어떻게 – 독일어가 이 혁명인가!
1918 : 시작
1918 : 명예의 의무 (대체 번역 : 사형에 반대)
1918 : 국회
1918 : 세계
노동자에 대한 부름 1918 : 운동의
아쉐론 1918 : 감옥
에서 다섯 편지 1916-1918 : 감옥에서 소피 리브크네흐트
에게 보낸 편지 1918: 사회의 사회화 (대체 번역: 볼셰비키주의란 무엇인가?)
1918: 스파르타쿠스 리그는 무엇을 원하는가?
1918 : 국회
선거 1918 : 우리의 프로그램과 정치 상황 (대체 번역 : 스파르타쿠스 프로그램에서)
1919 : 지도자들은 무엇을하고 있습니까?
1919: 하우스 오브 카드
1919: 베를린에서 주문이 우선하다

사후 간행물 :

1922: 1896년부터 1918년까지 칼과 루이스 카우츠키에게 보낸 편지 (PDF)
 

---

승인

룩셈부르크의 작품 중 많은 부분이 지난 삼십 년 동안 번역 되었기 때문에 여전히 저작권이 있으며, 따라서 우리는 마르크스주의 인터넷 아카이브에 그녀의 작품을 배치 할 수있게 해준 많은 출판사들에게 가장 감사하고 있습니다. 우리는 1974 년 Robert Looker가 편집하고 소개 한 Rosa Luxemburg의 열여섯 개의 기사, 선정 된 정치 저술, Dick Howard and Monthly Review Press에 선정 된 정치 저술, Rosa Luxemburg, 1971의 여섯 기사와 함께 The National Question : Rosa Luxemburg의 선정 된 저술 여덟 편의 기사와 함께 Bob Looker와 Random House에 감사해야합니다. , 편집하고 늦은 호레이스 B. 데이비스에 의해 소개, 1976. 이 책에 대한 소개에서 흥미롭고 유익한 배경 자료 중 어느 것도 MIA에 없으며 독자는 인쇄 형식으로 찾아야합니다. 딕 하워드 (Dick Howard)는 1971 년 서론 책의 자료를 그의 저서 The Marxian Legacy (2nd edition, 1988)의 장으로 업데이트하고 재 작업했다고 지적했다. 우리는 또한 이론과 실천을 출판 할 수있는 허가를 주신 Peter Hudis와 News and Letters에게 감사드립니다. 우리는 또한 1977 년 Campaigner Publications에 의해 원래 출판 된 폴란드의 산업 발전 (The Industrial Development of Poland)의 번역을 허락 한 Tessa DeCarlo에게 매우 감사드립니다. 그녀는이 버전을 약간 수정하고 편집했습니다.

마지막으로 월간 리뷰 프레스 (Monthly Review Press)는 룩셈부르크의 작품 인 Rosa Luxemburg Reader, 2004, ISBN 1-5837-103-X. Hudis & Anderson이 편집 한 새로운 버전을 제작했으며, 이미 출판 된 일부 작품의 학술 소개 및 개선 된 버전 외에도 Passmore와 Anderson의 완전히 새로운 번역본을 포함합니다. 노예제도와 러시아 사회민주주의. 또한 그녀의 편지의 훌륭한 컬렉션이 있으며, 1998 년 인문학에서 제작 한 Rosa Luxemburg의 편지라고 불리는 모든 새로운 번역본이 있습니다. 이 두 가지 모두 온라인에서는 사용할 수 없지만 읽을 가치가 있습니다.

독일어로 된 그녀의 작품의 광대 한 코퍼스가 있습니다. MIA는 이전에 번역되지 않은 자료를 게시하게되어 기쁩니다. 우리는 또한 그녀의 영어 저작권이있는 작품 중 일부를 위에 나열하여 사람들이 온라인에 접속해야하는 수의 수를 알리기 위해 노력했습니다.

룩셈부르크에 대한 비판