본문 바로가기
시문학관련

시편120:7

by 이덕휴-dhleepaul 2023. 4. 27.

평화를 위해 -시편. 120편 7절

전쟁의 불행과 평화의 필요성에 대한 간략한 견해.

https://quod.lib.umich.edu/e/eebo2/A94097.0001.001/1:2?rgn=div1;view=fulltext 

 

Study to be quiet: or, A short vievv of the miseries of warre, with the necessity of peace. Also, the character of a peaceable m

Study to be quiet: Or, a short VIEVV Of the Miseries of WARRE, With the Necessity of PEACE.ALSO, The Character of a Peaceable Man: whose Motto is,I am for Peace,Psal. 120. vers. 7.By a DYER.LONDON:Printed for B. Als, 1647.

quod.lib.umich.edu

영국!당신은 조용히 공부할 필요가 있습니다. 진정으로 이 작업은 매우 계절에 맞는 작업입니다. 그러나 그것을 고려하지 않는다면 그것은 당신의 완전한 파멸을 증명할 것입니다. 당신은 이미 어느 정도 그것을 느꼈습니다. 그러므로 가장 큰 사람부터 가장 작은 사람까지, 왕자와 신하, 귀족과 단순한 사람, 교회와 국가를 모두 한 사람처럼 하십시오. , 판사 및 변호사, 변호사 및 의뢰인, 도시 및 국가. 목사와 백성, 부모와 자녀, 주인과 종 부자와 가난한 자, (내가 말하는 대로) 이 교훈을 배워서 조용히 공부하라. 그리고 그것을 배울 뿐만 아니라 그것을 실천에 옮기십시오. 자연은 우리에게 가르치며, 특히 성서는 우리에게 다음과 같은 의무를 명령합니다. 네스. 피스, 루, 유니티, 나에게는 사람의 언어와 천사의 언어가 있었기 때문에 그 가치를 선언하거나 설명하는 것이 불가능했습니다. 조용히 공부하는 것: Warre의 불행에 대한 작은 예를 들어 보겠습니다. 당신이 더 준비하고 기꺼이 마음으로 평화를 위해 소송을 제기하고 조용히 공부할 수 있습니다. 전쟁이 다른 지역, 국가 및 왕국에 어떤 황폐를 가져왔습니까? 하나님은 방치, 거기에 빈하지 않았다 평화를 위해 소송을 제기하고 조용히 공부하십시오. 전쟁이 다른 지역, 국가 및 왕국에 어떤 황폐를 가져왔습니까? 하나님은 방치, 거기에 빈하지 않았다 평화를 위해 소송을 제기하고 조용히 공부하십시오. 전쟁이 다른 지역, 국가 및 왕국에 어떤 황폐를 가져왔습니까? 하나님은 방치, 거기에 빈하지 않았다.

아내와 딸에게 가해지는 강간과 터무니없는 폭력; 조용히 하기 위해 공부할 필요가 없었다면; 제멋대로인 영혼들이 우리 물건을 빼앗기고 우리 집이 약탈당하는 것을 보지 않았습니까? 우리는 부상자들의 울부짖음, 죽은 시체를 흩뿌리는 들판과 큰길, 절망적인 영혼병들이 죽이고 죽이는 소리를 듣지 않았습니까? 어린 개미가 어미 의 가슴과 보좌에서 돌에 부딪히거나 창 위에 던져지지 않았습니까 ? 우리는 인간과 말들이 그들의 피 속에서 뒹굴고 있는 것을 본 적이 없습니까? 그리고 우리는 p ••et: 시골 사람이 군대가 있는 곳에서 쟁기를 따라갈 수 있었습니까? 서 있는 곡식은 불에 타거나 발에 짓밟히거나 말에게 먹히거나 가축이 죽지 않고 가금류와 다른 모든 것으로 만들어 기근을 가져오는 방법이 아닙니다. 그리고 우리가 조용히 하기 위해 공부할 필요가 없다면: Warres가 얻는 이익, 법률은 침묵하고, 분노가 저질러지고, 거래가 중단되고, 증가가 필요하고, 학습이 폐지되고, 거의 모든 종류의 죄가 자행됩니다. 아들은 법을 두려워하지 않는다 그녀도, 하인도 그의 주인이 아니니 다시 조용히 공부해야 하지 않겠습니까? 여기에서 아내는 죽은 남편을 위해 울고, 여기에서 어린아이는 그의 아버지를 위해, 아버지는 그의 자녀를 위해 애통합니다. 얼마나 많은 아버지 없는 자와 과부가 있습니까? 팔, 네 번째는 다리를 잃었고 다섯 번째는 그의 몸에 총알이 박혀 빠져 나올 수 없었고 비참한 세상을 견뎌냈습니다. 어떤 사람들은 뒤따르는 무한한 다른 재난과 함께 죽거나 살 수도 없으며, 이러한 일을 보고 듣고 그러한 슬픈 광경을 보고도 마음이 슬퍼하거나 슬퍼하지 않을 것입니다. 이는 우리의 곤고를 쉬게 하여 각각 자기 포도나무 아래에 앉아 평안히 자기 손으로 수고한 소산을 먹으며 하나님께 감사하게 하려 하심이라

평화롭고 조용한 남자의 성격.

이 조용한 공부는 테마입니다
모두가 배워야 한다는 것, 그것은 너무나 달콤한 시냇물,
이 평화와 사랑이 함께 가는 곳,
모든 것이  거기에 있고 당신이 할 수 있는  명령:
그러나 험악한 바다, 험난한 바다가 포효하는 곳,
정적이 완전히 차단되었습니다.
그럼 조용히 공부해 I you w  sh
그렇지 않으면 능직물은 매우 불친절한 요리가 될 것입니다.
그리고 내가 당신에게 그 남자를 설명할 수 있도록
조용히 공부하는 것보다 여기 로에
그는 여기서 당신에게 브리핑으로 묘사됩니다.
필사자 중에서 우리는 그를 으뜸으로 여길 수 있습니다.
첫째, 그는 하나님과 그의 영혼을 뒤섞는 자입니다.
평화를 이루셨고 h  m 통치를 하셨으니,
그것은 모든 죄와 사악함을 미워하는데, 그 이유는 무엇입니까?
그 때문에 하나님은 그것을 매우 불쾌하게 여기시기 때문입니다.
다음은 이웃을 자신처럼 사랑하고,
세상과 세상의 모든 것을 돌보지 아니하며
그는 주로 하나님의 영광을 위해
그것은 이기적이지 않습니다. 아무도 비난하지 마십시오.
그것은 의복이나 다이어트에 만족하고,
그것이 바로 그 사람, 더 얌전해지려고 노력하는 사람,
진리를 말하고 기독교적 성질을 가진 사람,
그것은 노하기를 더디하고 항상 주의하며,
눈이 음탕하지 아니하며 귀가 가렵지 아니하며
마음이 결코 바라지 않는 참신함을 위해
다른 사람들을 위해 부; 아직 한가하지 않고,
그러나 좋은 직업을 가지고 있고 항상 재갈을 물립니다.
그의 입과 혀는 실족하지 아니하며
그것은 그의 목적을 위한 것이었지만 결코 맹세하지 않았습니다.

큰 인내로 모든 것을 참는 자,
그의 가슴 속에는 순결이 남아 있습니다.
모든 잡담에 귀를 기울이지 않고,
그리고 그의 부름에서 의식적으로 행합니다,
그의 본성은 온화하고 분열을 좋아하지 않으며,
그는  비웃지 않고, 모든 야망을 미워하며,
잘못을 바로잡고 모든 사람에게 옳은 것을 주는 것은
남들이 싸우려 해도 복수하지 않고
탐내지 아니하는 자는 위선자가 아니라
그것은 악의도, 분노도, 악의도 품지 않고,
호기심도 질투도 불친절도 아닌
자랑이 아니라 사랑하는 마음,
그것은 맹세하는 사람도 술 취한 사람도 아닙니다.
부정한 사람도 할 수 있는 최악의 말을
하나님을 경외하며 왕께 순종하는 자
진리와 평화를 사랑하고 세상적인 것을 더 좋아합니다.
그런 남자에게 나는 절대 청혼하지 않을 것이다
그와 같이 날마다 조용히 공부합니다.
온전한 자를 살피고 정직한 자를 보라 그 사람의 결국은 평강이니라

평화로운 사람의 모토.

나는 평화를 추구합니다.
우리의 두 번째 자매여, 달콤한 평화를 환영합니다.
그녀의 과자와 지방으로 우리를 먹여 살리셨으니,
그녀의 풍요와 번영과 부,
그녀의 최고의 재물은 우리의 건강을 보존하기 위해,
누구의 축복이 의미하는 바에 따르면, 각자는 열매를 많이 맺는다.
원하는 것이 무엇인지(평화가 어디에 있는지) 아는 사람은 거의 없습니다.
우리가 젖을 빨고 있는 그녀를 왜 발로 차야 합니까?
 우리는 그녀를 상대로 싸워야 합니까 ?
폭력으로부터, 우리는 수수료로부터 보호받았고,
모든 이들의 분노와 악의로부터
그것은 우리의 파멸을 찾고 있습니다. 오, 사랑이 증가하게 하소서,
사람이 없는 곳에서는 안심할 수 없습니다.
평화가 오소서, 우리 팔로 당신을 껴안고,
당신이 사는 곳에는 해를 끼칠 생각이 없습니다.
사랑이 너와 함께 있으니 너는 모든 선의에
당신은 누구에게도 나쁘게 생각하지 않습니다.
당신이 지금 우리에게 낯선 사람이 되어야 하는 이유는 무엇입니까?
머무는 동안 우리는 기도하고 서약할 것입니다.
당신과 하나가 되려면 아무 생각이 없습니다
랭커, 증오 또는 아무것도 아닌 것:
잘! 그녀는 남을 것이고, 우리가 평화를 누리게 되어 기쁩니다.
많은 돈을 벌어  지금, 전쟁이 끝나야 할 때입니다.
우리는 충분하지 않습니다. 평화는 지상의 행복,
진리와 평화를 위하여 서로 입맞추리라:
로에는 그녀의 처녀와 함께 평화가 있습니다.
사랑, 화합, 그리고 콩코드를 풍성하게 실은,
모든 좋은 것으로 보라 땅이 충만하고
그리고 우리는 여기저기서 무릎을 꿇을 수 있습니다.
그녀의 수행원들 중 그녀와 함께하는 평화가 가져다주는
그러한 풍부함은 왕에게 적합합니다.
당신은 세 번 축복을 받았습니다, 평화, 달콤한 면류관
우리의 땅, 우리의 도시, 마을과 마을,
우리의 헛간에는 옥수수를, 우리의 마구간에는 건초를 쌓아 두었습니다.
우리의 Orehards, 정원, 화려한 꽃이 만발한 옷,
털실로 된 우리의 양, 튼튼하고 튼튼한 우리의 소,
우리의 연못, 우리의 강, 달콤하게 흘러가네

물고기들이 노는 곳, 예, 들판에서,
새들은 소리를 내며 노래하고 즐거워합니다.
온갖 과일을 실은 나무들이 있고,
정장을 입은 사람이 없다.
법에 있으면서도 누구나 편안하게 살기를 원하고,
우리의 옥수수와 가축은 우리에게 큰 증가를 가져옵니다.
100배, 여기에는 불평이 없으니까
우리는 모두 사랑에 빠졌고 지금은 단 하나의 죄도 지배하지 않습니다.
이것들과 수천 가지 더 많은 사람들이 기뻐할 수 있습니다
자신과 귀와 시력으로 위안을 얻습니다.
여기 용감한 신하와 용사들이
레크리에이션을 위해 때때로 올 수 있습니다.
달콤한 평화가 낳는 것을 마음껏 누리세요
Ith Ayre, ith 물, 또는 들판 안에;
낮은 수준의 사람들과 비열한 종류,
오셔서 우리가 매일 보는 이들과 나누게 하소서.
그들은 누구 못지않게 큰 관심을 가지고 있습니다.
항상 돈만 있으면 됩니다.
그녀가 주는 평화는 편파적 자유가 아니다
그녀의 풍요로움, 남자의 마음을 위로하는 것:
평화가 거하는 곳, 땅이 안식하는 곳,
괴롭힐 두려움이나 슬픔이 없으며,
우리를 짜증나게 하거나 놀라게 하거나, 소름끼치는 울음소리는 없습니다.
부상당한 사람들, 또는 우리 눈앞에서 죽은 사람들,
평화가 여왕인 곳, 북이나 대포가 울리지 않는 곳,
부자와 가난한 자를 다 죽이는 칼은 뽑히지 않는다.
여기에는 파괴적인 옥수수나 풀, 건초가 없습니다.
여기까지 총포집은 없고,
그러나 모든 것이 조용하고, 각 사람은 자신의 부름에
바싹 따라와, 이웃끼리 싸우지 않아
서로 사랑하되 사랑하며 살며
이것이 위로부터 오는 축복이니,
그리하여 우리가 기쁨과 평화 속에서 살 수 있도록,
 
기도
  우리의 전쟁이 멈출 수 있도록 피스메이커:
그러나  여기에서 내가 불쾌감을 느끼는 경우,
Le  누구는 전쟁을 원하고 나는 평화를 원합니다.

 

'시문학관련' 카테고리의 다른 글

John Keats  (0) 2023.01.18
에밀리 디킨슨 (Emily Dickinson  (0) 2022.12.06
아메리카나 백과사전(1920)  (0) 2022.11.17
헨리 데이비드 소로  (0) 2022.11.17
사평역  (0) 2022.11.06