소신과 신중함의 경계선에서1 소신과 신중함의 경계선에서 리더에게 소신(所信)이란 어떤 의미일까? 소신은 ‘굳게 믿거나 생각하는 바’라고 사전에 정의되어 있다. 어떠한 장애 요인이 있을지라도 자신의 생각을 끝까지 굽히지 않는 의연한 자세라고 볼 수 있다. 실패에 대한 두려움과 염려가 리더에게 소신(所信) 보다 소심(小心)을 갖게 한다. 이리저리 재는 것은 소신이 아니라고 할 수 있다. 그것은 신중함을 떠나서 자신이 없거나 아예 결정할 의사가 없음을 말한다. 신중함은 때로는 부잣집 늙은 처녀에 비유되는 것이 바로 그것이다. 우물쭈물하다 이렇게 오역한다 - 버나드 쇼 묘비명 오역 우물쭈물하다가 이렇게 오역하다니! - 버나드 쇼 묘비명 오역 버나드 쇼의 묘비명은 보기좋게 오역이다. 대체 어디서 이런 오역이 나왔는지, 그리고 제대로 번역하면 무엇이 되는지 살펴보자. .. 2023. 4. 30. 이전 1 다음