본문 바로가기
재밋는 英語

hope - some hope!

by 이덕휴-dhleepaul 2023. 2. 23.
호프는 아는데 섬 호프하면 작은, 쪼끔의 희망??? 틀리지는 않겠지만
하지만 some hope는 꿈도 꾸지마 - 헛물켜지마 라는소리다 
 
꿈도 꾸지마 를 직역하면, Don't even dream about it
 
근데  영어민들은 이렇게 길게 말 할까요?
 
하긴 간단히 don't dream으로 하면 되겠져 예를 들어
 
Don’t dream it’s over. 끝났다고 생각하지마라는 약간 뉘앙스가 다른 표현도 가능하지만
영어가 그렇게 만만찮았다면 우리가 흔히 말하는 영어는 웃으면서 배우다가 울면서 그만 둔다는 
말이 존재하지 않았을 것이다.   흐흐흐 dhleepaul 
 
 
말나온 김에 음악 한 곡 듣고 가자

:지금 보시는 동영상은 맨체스타 테러사건의 추모곡입니다.

onelovemanchester #아리아나그란데 #마일리사이러스 4년전 어제 아리아나 그란데의 맨체스터 테러 사건 추모 자선 공
 
 

2017년 맨체스터 아레나 폭탄 테러 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

2017년 5월 22일 영국 잉글랜드 맨체스터에 위치한 맨체스터 아레나에서 폭탄 테러가 발생하였다. 미국의 팝가수 아리아나 그란데의 공연이 끝난 직후, 공연장 바로 바깥에서 폭탄이 터졌다. 영국

ko.wikipedia.org

 

2017년 맨체스터 아레나 폭탄 테러 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

2017년 5월 22일 영국 잉글랜드 맨체스터에 위치한 맨체스터 아레나에서 폭탄 테러가 발생하였다. 미국의 팝가수 아리아나 그란데의 공연이 끝난 직후, 공연장 바로 바깥에서 폭탄이 터졌다. 영국

ko.wikipedia.org

  (13) 이봐, 지금이야 : Don’t Dream It’s Over - Glee Cast [가사/번역/자막/lyrics] - YouTube

 
 어휘등급 
  • 1.부사 …아니다[않다] (be, do, have 동사나 can, must 같은 조동사를 부정할 때 씀. 흔히 n’t으로 줄여 씀)
  • 2.부사 <뒤에 오는 단어·구를 부정할 때 또는 부정적인 대답을 할 때 씀>
  • 3.부사 < hope, expect, believe 등의 뒤에 써서 부정적인 대답을 나타냄>
옥스퍼드 영한사전
희망 希望 
  • [명사] hope, wish, [동사] hope, wish, desire, be hopeful; (기대하다) expect
ET-house 능률 한영사전
  • 1.(기대하다) hope, expect
  • 2.(가만히 보다) look (at), watch, stare (at), gaze (at/into)
  • 3.(관찰하다) look (at), see
ET-house 능률 한영사전
  • wish, hope, want, (formal) desire; (간절히) long for; (기대하다) look forward to
ET-house 능률 한영사전
뜻풀이 더보기
 
Hope flamed in her. 발음듣기반복듣기 

그녀의 마음속에 희망이 타올랐다.

옥스퍼드 영한사전
I hope we get there in time. 발음듣기반복듣기 

난 우리가 거기에 시간 내에 도착하기를 바란다.

옥스퍼드 영한사전
I hope this letter reaches you. 발음듣기반복듣기 

이 편지가 당신에게 가 닿기[전달되기]를 바랍니다.

옥스퍼드 영한사전
I hope we’ll see more of you. 발음듣기반복듣기 

우리가 당신을 좀 더 많이[자주] 만나게 되기를 바랍니다.

옥스퍼드 영한사전
I hope we’re not keeping you up. 발음듣기반복듣기 

우리 때문에 (당신이) 못 주무시는 거 아닌지 모르겠어요.

옥스퍼드 영한사전
 

Oxford Learner's Dictionaries | Find definitions, translations, and grammar explanations at Oxford Learner's Dictionaries

Teachers: join our newly upgraded community! Would you like to take part in research activities and share your views with other teachers? Join Oxford English Learning Exchange! Join now

www.oxfordlearnersdictionaries.com

예문 더보기

믿음, 확신, 신념, 소신

Collins Gem Thesaurus

명사

I had high hopes of making the Olympic team.

Oxford Thesaurus

명사

most of us begin married life filled with hope.

Oxford Thesaurus

 

 

'재밋는 英語' 카테고리의 다른 글

show; what is show?  (0) 2023.04.08
명연설 -영어  (0) 2023.03.25
urge  (0) 2023.02.08
전치사 unto  (0) 2023.01.28
Stand By Your Man  (1) 2023.01.17