람세스 3세 -Ramesses III

예루살렘  록펠러 박물관  의 람세스 3세 동상

Usermaatre Meryamun Ramesses III ( Ramses 및 Rameses 라고도 함)는 고대 이집트 제20왕조 의 두 번째 파라오 였습니다 . 그는 기원전 1186년 3월 26일부터 기원전 1155년 4월 15일까지 통치한 것으로 생각되며 이집트에 대해 실질적인 권위를 행사한 신왕국 의 마지막 위대한 군주로 간주됩니다 .

그의 오랜 통치 기간 동안 이집트의 정치적, 경제적 권력은 쇠퇴했고, 이는 그의 이전 파라오들도 괴롭혔던 일련의 침략과 내부 경제 문제와 관련이 있었습니다. 이는 고대 이집트 문화권의 쇠퇴와 동시에 일어났습니다. [1]

그러나 그의 성공적인 방어는 비록 그의 후임자들의 군대가 더 약하다는 것을 의미했지만 쇠퇴를 늦출 수 있었습니다. 그는 또한 강력한 군사 전략으로 인해 "전사 파라오"로 묘사되었습니다. 그는 다른 문명과 제국을 파괴한 ' 바다 민족 ' 으로 알려진 침략자들을 물리치며 앞장섰습니다 . 그는 후기 청동기 시대에 다른 많은 제국들이 멸망할 당시 이집트가 무너지지 않도록 구할 수 있었습니다 . 그러나 침략으로 인한 피해는 이집트에 큰 타격을 입혔습니다. [2]

Rameses III는 현재 Medinet Habu 라고 불리는 서부 테베에서 가장 큰 영안실 사원 중 하나를 건설했습니다 . [삼]

Ramesses III는 Setnakhte 와 Tiy-Merenese 의 아들이었습니다 . 그는 둘째 아내 티예 와 그녀의 장남 펜타웨레가 이끄는 하렘 음모 에 의해 암살당했습니다 . 이것은 궁극적으로 고대 이집트 의 쇠퇴를 더욱 가속화하는 계승 위기를 초래할 것입니다 . 그의 아들인 람세스 4세가 왕위를 계승했지만 , 그의 다른 아들들도 나중에 통치하게 되었습니다.

Ramesses의 두 가지 주요 이름은 wsr-mꜢʿt-rʿ–mry-ỉmn rʿ-ms-s–ḥḳꜢ-ỉwnw로 음역됩니다. 그들은 일반적으로 Usermaatre-Meryamun Rameses-Heqaiunu 로 실현되는데 , 이는 " Ra 의 Ma'at 는 강하고, Amun 의 사랑을 받으며 , Ra 의 탄생, Heliopolis 의 통치자 "를 의미합니다.

람세스 3세는 기원전 1186년 3월부터 1155년 4월까지 통치한 것으로 추정됩니다. 이는 그가 1쉐무일 26일에 즉위하고 32년 3세무일 15일에 사망했으며, 통치 기간은 31년 1개월 19일임을 기준으로 합니다. [4] 그의 통치 기간은 기원전 1187년부터 1156년까지이다.

Medinet Habu의 대관식 에 대한 설명에서 네 마리의 비둘기는 "살아있는 호루스 인 람세스 3세가 (아직) 그의 왕좌 를 소유하고 있음을 확인하기 위해 지평선 네 모퉁이로 파견되었다고 합니다. 우주와 사회에 널리 퍼져 있다." [5] [6]

끊임없는 전쟁-인류역사상 최초의 해전을 일으킨 왕

예루살렘 록펠러 박물관 의 람세스 3세 동상

추가 정보: Djahy 전투 , 델타 전투 , Ramesses III 포로 타일

KV11의 벽화와 향을 제공하는 람세스 3세.

후기 청동기 시대 붕괴 로 인한 주변의 정치적 혼란 속에서 그의 오랜 재임 기간 동안 이집트는 외국 침략자들(소위 바다 민족 과 리비아인 포함 )에 시달렸고, 점점 커지는 경제적 어려움과 내부 갈등의 시작을 경험했습니다. 결국 제20왕조가 멸망하게 됩니다. 그의 통치 8년차에는 Peleset , Denyen , Shardana , 바다의 Meshwesh 및 Tjekker를 포함한 해양 민족이 등장했습니다., 육지와 바다로 이집트를 침공했습니다. Ramesses III는 두 번의 대규모 육상 및 해상 전투에서 그들을 격파했습니다. 첫째, 그는 이집트 제국의 가장 동쪽 국경인 자히(Djahy) 또는 현대 남부 레바논에서 열린 자히(Djahy) 전투에서 육지에서 그들을 격파했습니다. 두 번째는 삼각주 전투로, 람세스는 바다 민족과 그들의 배를 나일강 어귀로 유인하여 매복한 함대를 모았습니다. 이집트인들은 가난한 선원이라는 평판을 받았음에도 불구하고 끈질기게 싸웠습니다. 라메세스는 나일강 유역에 상륙하려고 시도하는 적군함에 계속해서 화살을 쏘는 궁수 대열을 해안에 배치했습니다. 그러자 이집트 해군은 갈고리를 사용해 적 선박을 끌어들이기 위해 공격했습니다. 이어진 잔혹한 백병전에서 바다민족은 완전히 패배했습니다. 그만큼 해리스 파피루스는 이렇게 말합니다.

나의 국경에 도달한 자들은 그들의 자손이 없고 그들의 마음과 영혼이 영원히 멸망하였느니라. 바다로 함께 나아온 자들은 나일 강 하구에서 그들 앞에 불꽃이 있고 해변에서는 창의 방벽이 그들을 둘러싸고 해변에 엎드려 죽임을 당하여 머리에서 꼬리까지 무더기가 되었느니라 . [7]

람세스 3세는 바다 민족을 종속 민족으로 통합하여 그들을 가나안 남부에 정착시켰습니다 . 가나안에서의 그들의 존재는 아시아에서 이집트 제국이 붕괴된 후 블레셋과 같은 이 지역에 새로운 국가가 형성되는 데 기여했을 수 있습니다. 람세스 3세의 통치 기간 동안 레반트 지역에 이집트인이 존재했다는 사실은 비블로스(Byblos) 까지 입증되었으며 [8] 그는 더 북쪽의 시리아로 진격했을 수도 있습니다. [9] [10] Ramesses III는 또한 각각 5년차와 11년차에 이집트의 서부 삼각주에서 두 차례의 주요 캠페인에서 리비아 부족 침략자들과 싸워야 했습니다. [11]12세기 초 이집트는 키레나이카 부족의 지배권을 주장했습니다. 한때 이집트가 선택한 통치자가 메시웨시(Meshwesh), 리부(Libu), 소페드(Soped)의 통합 지파 위에 (간단히) 세워졌습니다. [12]

경제 혼란 

이 전투의 막대한 비용은 서서히 이집트의 국고를 고갈시켰고 아시아에서 이집트 제국의 점진적인 쇠퇴에 기여했습니다. 이러한 어려움의 심각성은 기록된 역사상 처음으로 알려진 노동 파업이 람세스 3세의 통치 29년에 발생했다는 사실에서 강조됩니다. 당시 세트 마트 마을의 총애받는 엘리트 왕실 무덤 건축업자와 장인들에게 식량이 배급되었습니다 . imenty Waset (현재 Deir el-Medina 로 알려짐 )을 프로비저닝할 수 없습니다. [13] 공중에 무언가(아마도 헤클라 3호 폭발)) 많은 햇빛이 땅에 도달하는 것을 막았고 기원전 1140년까지 거의 20년 동안 전 세계 나무의 성장을 억제했습니다. 그 결과 이집트에서는 람세스 6~7세 통치 기간 동안 곡물 가격이 크게 상승한 반면, 가금류와 노예 가격은 일정하게 유지되었습니다. [14] 따라서 쿨다운은 Ramesses III의 말년에 영향을 미쳤고 Deir el-Medina 공동체의 노동자들에게 지속적인 곡물 배급을 제공하는 능력을 손상시켰습니다.

Karnak에 있는 그의 사원(Amun의 Great Temple의 첫 번째 안뜰)에 있는 Ramses III의 오시리드 동상.

이러한 어려운 현실은 람세스의 공식 기념물에서 완전히 무시되며, 그 중 다수는 그의 유명한 전임자인 람세스 2세 의 기념물을 모방하려고 하며 연속성과 안정성의 이미지를 제시합니다. 그는 Luxor 와 Karnak 의 사원 에 중요한 증축 건물을 지었으며 Medinet-Habu 에 있는 그의 장례식 사원과 행정 단지는 이집트에서 가장 크고 가장 잘 보존된 곳 중 하나입니다. 그러나 Ramesses 시대의 불확실성은 후자를 둘러싸기 위해 건설된 대규모 요새에서 분명합니다. Ramesses의 통치 이전에는 이집트 중심부의 어떤 사원도 그런 방식으로 보호할 필요가 없었습니다.

음모와 죽음 

상위 문서: 하렘 음모

람세스 3세에서 람세스 4세로 통치권이 바뀌는 것에 관한 "네크로폴리스 일지"의 단편 . Museo Egizio , 토리노.

파피루스 재판 기록 (람세스 3세의 연대) 이 발견된 덕분에 이제 Shemu 1155 년 2월 15일 Medinet Habu 에서 열린 축하 행사에서 왕실 하렘 음모의 결과로 그의 목숨을 위협할 음모가 있었다는 것이 알려졌습니다. 기원전. 음모는 그의 알려진 세 아내 중 한 명인 Tiye (다른 사람은 Tyti 와 Iset Ta-Hemdjert )에 의해 선동되었으며 그의 아들이 왕좌를 물려 받았습니다. Tyti의 아들인 Ramesses Amenherkhepshef(미래의 Ramesses IV )는 Tiye의 아들 Pentaweret 보다 Ramesses III가 선택한 장남이자 후계자였습니다 .

재판 문서 [15] 에는 많은 개인이 음모에 연루되어 있음이 나와 있습니다. [16] 그들 중 최고는 Tiye 여왕 과 그녀의 아들 Pentaweret , Ramesses의 방장 Pebekkamen , 7명의 왕실 집사(존경받는 주정부 기관), 2명의 재무 감독관, 2명의 육군 기수, 2명의 왕실 서기 및 전령이었습니다. 주요 공모자들이 모두 처형되었다는 데에는 의심의 여지가 없습니다. 일부 유죄 판결을 받은 사람들에게는 사형을 당하는 대신 (아마도 독약으로) 자살할 수 있는 선택권이 주어졌습니다. [17] 살아남은 재판 기록에 따르면 총 3차례에 걸쳐 재판이 시작됐고, 그중 38명이 사형을 선고받았다. [18]Tiye와 그녀의 아들 Pentaweret의 무덤은 도난 당했고 그들의 이름은 그들이 사후 세계를 누리는 것을 막기 위해 지워졌습니다. 이집트인들은 이 일을 너무나 철저하게 수행했기 때문에 그들에 대한 유일한 언급은 재판 문서와 그들의 무덤에 남아 있는 것뿐입니다.

피고인 하렘 여성 중 일부는 자신을 재판한 사법부 직원들을 유혹하려 했으나 적발됐다. 관련 판사들은 엄중한 처벌을 받았다. [19]

람세스 3세(루브르 박물관)의 붉은 화강암 석관. 뚜껑은 피츠윌리엄 박물관 에 있습니다 . [20]

왕의 지정된 후계자인 람세스 4세가 왕궁 음모의 주요 수혜자가 될 예정이었던 펜타웨레트 대신 그의 죽음으로 왕좌를 차지했습니다. 더욱이 람세스 3세는 형의 요약이 작성되기 전 32년에 사망했지만 [21] 재판 문서 [15] 에는 공모자들의 재판과 처형이 기록되어 있습니다.

람세스 3세의 카르투슈.

오랫동안 람세스 3세의 시신에는 뚜렷한 상처가 없었다고 믿어졌지만, [19] 2011년 과학 채널의 다큐멘터리 람세스: 미이라 킹 미스터리(Ramesses: Mummy King Mystery) 에서 방영된 독일 법의학팀이 미라를 조사한 결과 목 주위에 과도한 붕대가 감겨 있는 것으로 나타났습니다. . 카이로 대학 의 방사선과 교수 인 Ashraf Selim과 Sahar Saleem 이 이집트에서 수행한 후속 CT 스캔에서는 붕대 아래에 척추뼈에 닿을 만큼 깊은 칼로 목을 가로질러 깊은 상처가 있는 것으로 나타났습니다. 다큐멘터리 내레이터에 따르면 "아무도 살아남을 수 없는 상처였다"고 한다. [22]CT 스캔 결과 그의 목이 뼈까지 절단되어 기관 , 식도 및 혈관이 절단되어 급속히 치명적일 것으로 나타났습니다. [23] [24] 영국의학저널(British Medical Journal) 2012년 12월호에는 전 이집트 고대 최고위원회 의장인 자히 하와스( Zahi Hawass) 와 그의 이집트 팀 이 이끄는 연구팀의 연구 결론이 인용됐다. 이탈리아 볼차노 에 있는 미라 연구소의 Albert Zink와 Eurac Research 의 Iceman은 공모자들이 Ramesses III 의 목을 베고 살해했다고 말했습니다. [23] [25] [26]Zink는 인터뷰에서 다음과 같이 말했습니다.

[람세스 3세의 목에 대한] 상처는...매우 깊고 상당히 크며, 거의 뼈(척추)까지 내려갔습니다. 치명적인 부상이었을 것입니다. [27]

Sahar Saleem이 Ramesses III 시신의 미라에 대한 CT 스캔에 대한 후속 연구에서 왼쪽 엄지 발가락이 도끼와 같은 무겁고 날카로운 물체에 의해 잘린 가능성이 있음이 밝혀졌습니다. 뼈가 치유된 흔적은 없었으므로 이 부상은 사망 직전에 발생했을 것입니다. 방부 처리자들은 절단된 발가락 대신 리넨으로 만든 보철물 같은 물체를 배치했습니다. 방부 처리자들은 평생 동안 상처를 마법적으로 치료하기 위해 양쪽 발과 발목 주위에 6개의 부적을 두었습니다. 이 추가 발 부상은 다양한 무기를 사용하는 여러 공격자의 손에 의한 파라오의 암살을 뒷받침합니다. [28]

이 발견이 있기 전에는 람세스 3세가 시체에 흔적을 남기지 않을 방법으로 살해된 것으로 추측되었습니다. 공모자 중에는 독약을 사용했을 가능성이 있는 마술사 도 있었습니다. 어떤 사람들은 독사 에게 물린 것이 왕의 죽음의 원인이라는 가설을 내놓았습니다 . 그의 미라에는 사후 세계에서 뱀으로부터 Ramesses III를 보호하기 위한 부적이 포함되어 있습니다. 그의 음식과 음료를 담당하는 하인도 나열된 공모자 중에는 뱀, 뱀의 군주라고 불리는 다른 공모자들도있었습니다.

어떤 면에서 공모자들은 확실히 실패했습니다. 왕관은 왕이 지정한 후계자인 람세스 4세에게 넘어갔습니다. Ramesses III는 Great Harris Papyrus 에서 Amun에게 아들의 권리를 보장해 달라고 간청한 점을 고려하면 후자의 계승 가능성에 대해 의심스러웠을 수 있습니다 . [30]

DNA와 그의 아들 Pentawaret와의 관계 가능성

징크 부대는 람세스와 함께 묻힌 신원 미상의 남자의 미라가 입증된 유전적 관계와 처벌을 암시하는 미라화 과정으로 인해 아버지에게 반항한 유일한 아들인 파라오의 아들 펜타웨레트에게 적합한 후보라고 판단했습니다. . 그의 사망 원인을 파악하는 것은 불가능했습니다. 두 미라 모두 Whit Athey의 STR 예측기에 의해 Y 염색체 하플로그룹 E1b1a1-M2 와 유전 물질의 50%를 공유할 것으로 예측되었으며 , 이는 부자 관계를 나타냅니다. [31]

2010년에 Hawass 등은 투탕카멘 왕 가족 프로젝트의 일환으로 상세한 인류학, 방사선학, 유전학 연구를 수행했습니다. 목표에는 신왕국 왕실 미라 11명의 가족 관계를 확인하는 것뿐만 아니라 잠재적인 유전 질환 및 전염병을 포함한 병리학적 특징에 대한 연구도 포함되었습니다. [32] 2012년에 Hawass 등은 함께 발견된 람세스 3세의 20대 왕조 미라와 알려지지 않은 남자에 대한 인류학, 법의학, 방사선학, 유전학 연구에 착수했습니다. [23] 2022년 SOY Keita는 8개의 Short Tandem 유전자좌를 분석했습니다.(STR) 데이터는 유라시아인, 사하라 이남 아프리카인 및 동아시아인의 세 가지 선택만 있는 알고리즘을 사용하여 Hawass 등이 이러한 연구의 일부로 발표했습니다. Keita는 이 세 가지 옵션을 사용하여 Rameses III와 Tutankhamun의 유전적 유물을 포함하는 대부분의 샘플이 "한 번의 친화성 분석에서 ' 사하라 이남 ' 아프리카인과 친화성"을 가지고 있다는 결론을 내렸습니다. 그러나 Keita는 이것이 그가 유형론적 사고에서 모호하다고 주장한 왕실 미라가 "다른 제휴가 부족하다"는 것을 의미하지는 않는다고 경고했습니다. Keita는 또한 생물학적 유산과 관련 해석의 복잡성을 반영하는 "데이터와 알고리즘이 다르면 결과가 다를 수 있다"고 덧붙였습니다. [33]

레거시- 유산

대 해리스 파피루스(Great Harris Papyrus) 또는 파피루스 해리스 1세( Papyrus Harris I )는 그의 아들이자 후계자로 선택된 람세스 4세( Ramesses IV )의 의뢰로 이 왕이 피라메세(Piramesse ) , 헬리오폴리스(Heliopolis) , 멤피스 ( Memphis ), 아트리비스 ( Athribis ), 헤르모폴리스( Hermopolis) 에 있는 이집트의 다양한 사원에 토지, 금상 및 기념비적 건축물을 막대하게 기부한 연대기를 기록하고 있습니다 . , Abydos , Coptos , El Kab 및 Nubia의 다양한 도시. 왕이 펀트(Punt)나라 에 무역 원정대를 파견했다는 기록도 있다.그리고 가나안 남부 팀나의 구리 광산을 채석했습니다. 파피루스 해리스 1세(Papyrus Harris I)는 람세스 3세의 활동 중 일부를 기록합니다:

나는 내 사절들을 아티카(즉, 팀나) 땅에 있는 큰 구리 광산으로 보냈습니다. 그들의 배는 그들을 태웠고 다른 사람들은 당나귀를 타고 육지로 나갔습니다. 그것은 [이전의] 왕 이후로 들어본 적이 없었습니다. 그들의 광산이 발견되었고 [그들은] 수만 명이 배에 실은 구리를 얻었고, 그들은 이집트로 보내져 무사히 도착했습니다. (P. 해리스 1세, 78, 1–4) [34]

Ramesses III의 Medinet Habu 사원 부조

Ramesses는 Amenhotep III 의 초기 사원 기초부터 Karnak 의 Khonsu 사원 재건을 시작했으며 12년경에 Medinet Habu 사원을 완성했습니다. [35] 그는 해군 장면으로 Medinet Habu 사원의 벽을 장식했습니다. 그리고 바다 민족 과의 육지 전투 . 이 기념물은 오늘날 신왕국의 가장 잘 보존된 사원 중 하나로 자리잡고 있습니다. [36]

람세스 3세의 미라 는 1886년 골동품 수집가에 의해 발견되었으며 수많은 할리우드 영화에서 전형적인 이집트 미라로 간주됩니다. 그의 무덤( KV11 )은 왕들의 계곡 에서 가장 큰 무덤 중 하나 입니다 .

1980년에 제임스 해리스(James Harris)와 에드워드 F. 웬테(Edward F. Wente)는 람세스 3세의 미라 유적을 포함하여 신왕국 파라오의 두개골과 골격 유적에 대해 일련의 X선 검사를 실시했습니다. 일반적으로 분석에서는 중석기 시대 누비아 표본을 통해 제19왕조 와 제20왕조 의 신왕국 통치자들 사이에 강한 유사점이 있음을 발견했습니다. 저자들은 또한 레반트 출신의 현대 지중해 인구와의 유사성을 지적했습니다. Harris와 Wente는 Rammessides가 북부 출신이기 때문에 이것이 혼합을 대표한다고 제안했습니다. [38]

2021년 4월에 그의 미라는 파라오의 황금 퍼레이드 라는 행사를 통해 다른 17명의 왕과 4명의 여왕의 미라와 함께 이집트 고대 유물 박물관 에서 이집트 문명 국립 박물관 으로 옮겨졌습니다 . [39]

연대순 논쟁 

Ramesses III의 정확한 통치 날짜에 대해서는 불확실성이 있습니다. 이러한 불확실성은 레반트 지역 의 후기 청동기/철기 시대 전환 연대에 영향을 미칩니다 . 이러한 전환은 팔레스타인 해안 평야에 미케네 LH IIIC:1b( 블레스틴 ) 도자기가 출현한 것으로 정의되며 , 일반적으로 람세스 3세 재위 8년에 그곳에 해양 민족이 정착한 시기와 일치하는 것으로 추정됩니다. [40] 방사성 탄소 연대 측정 및 기타 외부 증거를 통해 이러한 전환은 c의 전통적인 연대 측정에 비해 기원전 1100년까지 늦을 수 있습니다. 기원전 1179년. [41]

일부 과학자들은 1999 년 아이슬란드 헤클라 화산의 헤클라 3 폭발 연대를 기준으로 이 파라오의 통치를 기원전 1159년으로 연대순으로 정하려고 노력했습니다 . 동시대 기록에 따르면 왕은 재위 29년에 데이르 엘 메디나 의 일꾼들에게 보급품을 공급하는 데 어려움을 겪었으므로 헤클라 3년의 이 연대는 그의 재위 28년 또는 29년을 c.로 연결시킬 수 있습니다. 기원전 1159년 [42]이집트의 곡물창고는 재난 발생 후 적어도 단 한 번의 흉작한 해에 대처할 수 있는 비축량을 보유할 수 있었기 때문에 1년 정도의 사소한 불일치가 가능합니다. 이는 왕의 통치가 불과 3~4년 후인 기원전 1156년이나 1155년경에 끝났음을 의미합니다. 이후 과학자들은 화산층에 대한 재조사를 바탕으로 "2900 BP"(기원전 950년)라는 라이벌 날짜를 제안했습니다. [43] 어떤 이집트 학자도 람세스 3세의 통치 시기를 기원전 1000년까지로 추정하지 않는다는 점을 고려하면, 이는 헤클라 3 폭발이 아마도 람세스 3세의 통치 훨씬 후에 일어났음을 의미할 것입니다. 화산재 층이 포함된 이탄 퇴적물의 고정밀 방사성 탄소 연대 측정을 사용한 2002년 연구에 따르면 이 폭발의 범위는 기원전 1087~1006년이었습니다. [44]

갤러리

• 

  람세스 3세의 미라

• 

  카르나크에 있는 람세스 3세의 콘수 사원에서 정교하게 채색된 부조

• 

  Ramesses III 죄수 타일 : 보스턴 미술관 에 있는 Medinet Habu의 "고대 이집트의 전통적인 적"의 상감 피규어, 파이앙스 및 유리 . 왼쪽부터: 2 누비아인 , 블레셋인 , 아모리인 , 시리아인, 헷인

• 

  Medinet Habu에 있는 Ramesses III의 영안실입니다.

• 

  Medinet Habu에 있는 Ramesses III의 영안실에 있는 Nekhbet 의 천장에 그림이 그려져 있습니다 .

• 

  메디넷 하부 – 패배한 적들의 잘린 손

• 

  Theban Triad : Amun , Mut 및 Khonsu 와 이야기하는 Ramesses III . 대영 박물관 의 '그레이트 해리스 파피루스' , c. 기원전 1150년 Jean Vercoutter 의 책 The Search for Ancient Egypt (p. 91) 에서 가져온 이미지입니다 .

참고문헌 

1. ^ 로빈스, 게이. 고대 이집트의 예술 .
2. ^ Barbara Cifola (1988), Ramses III 및 해양 민족: Medinet Habu 비문의 구조 분석 , NOVA 시리즈, Vol. 57, No. 3 (1988), pp. 275–306
3. ↑ 반 데 미에루프, 마크(2021). 고대 이집트의 역사 (제2판). 치체스터, 웨스트 서섹스 피. 237. ISBN 978-1119620877.
4. ^ EF Wente & CC Van Siclen, George R. Hughes를 기리는 연구에서 "새 왕국의 연대기", (SAOC 39) 1976, p.235, ISBN 0-918986-01 -X 
5. ^ Murnane, WJ, 영원과 연합: Medinet Habu 기념물에 대한 간결한 가이드, p. 38, 오리엔탈 연구소, 시카고 / 아메리칸 대학교 카이로 출판부, 1980.
6. ↑ 윌프레드 G. 램버트; AR 조지; 어빙 L. 핀켈(2000). 지혜, 신, 문학: WG Lambert를 기리는 아시리아학 연구 . 아이젠브라운스. 384-. ISBN 978-1-57506-004-0. 2012년 8월 18일 에 확인함 .
7. ^ Hasel, Michael G. 남서부 근동의 "Merenptah의 비문과 부조 및 이스라엘의 기원": Beth Albprt 편집 Hakhai The Annual of the American Schools of Oriental Research Vol. 58 2003년, Edgerton, WF 및 Wilson, John A. 1936년 Ramses III의 역사적 기록, Medinet Habu의 텍스트, 제1권 및 제2권에서 인용 . 고대 동양 문명 연구 12. 시카고: 시카고 대학교 동양 연구소 .
8. ^ James, Peter (2017), Ramesses III의 레반트 전쟁 기록: 변화하는 태도, 과거, 현재 및 미래 , p. 71
9. ^ 주방, KA (2012). Ramesses III: 이집트의 마지막 영웅의 생활 그리고 시간 . 미시간 대학 출판부. 피. 14.
10. ^ Kahn, D. (2016), Ramesses III의 지형 목록의 역사적 배경 , pp. 161–168
11. ^ Nicolas Grimal, 고대 이집트의 역사, Blackwell Books, 1992. p.271
12. ^ 데이비드 오코너 . "탐험 매거진 - 펜 박물관" . www.penn.museum . 펜실베이니아 대학교 고고학 및 인류학 박물관. 29 (3) . 2022년 8월 4일 에 확인함 .
13. ↑ William F. Edgerton, The Strikes in Ramses III's 29th Year, JNES 10, No. 3(1951년 7월), pp. 137-145
14. ↑ 프랭크 J. 유르코(Frank J. Yurco), p.456
15. ^다음으로 이동:a b J. H. Breasted,고대 이집트 기록, 4부, §§423-456
16. ↑ James H. Breasted, 고대 이집트 기록 , 4부, §§416-417
17. ↑ James H. Breasted, 고대 이집트 기록 , 4부, §§446-450
18. ↑ Joyce Tyldesley, 이집트 여왕 연대기, Thames & Hudson, 2006년 10월, p.170
19. ^다음으로 이동:a b 캠브리지 고대사, Cambridge University Press 2000, p.247
20. ↑ 스트 루드윅, 나이젤; 스트루드윅, 헬렌(1999). 이집트의 테베 고대 룩소르의 무덤과 사원 안내 . 코넬대학교 출판부. 피. 113. ISBN 0801436931.
21. ^ JH 브레스티드, 이집트의 고대 기록 , p.418
22. ↑ 이집트 학자: 쿠데타 시도로 람세스 3세 암살됨 2012년 12월 17일 USA Today , Dan Vergano, Wayback Machine 에서 2018-03-02년 보관됨
23. ^다음으로 이동:a b c Zahi Hawass, Somaia Ismail, Ashraf Selim, Sahar N. Saleem, Dina Fathalla, Sally Wasef, Ahmed Zakaria Gad, Rama Saad, Suzan Fares, Hany Amer, Paul Gostner, Yehia Z. Gad, Carsten M. Pusch, Albert R. 징크(2012년 12월 17일). "람세스 3세의 하렘 음모와 죽음에 대한 재검토: 인류학, 법의학, 방사선학, 유전학 연구". 영국 의학 저널. 345: e8268. 도이:10.1136/bmj.e8268. hdl: 10072/62081 . PMID23247979. S2CID206896841. 2013년 2월 2일에 원본 문서에서보존된 문서  . 2012년 12월 19일 에 확인함 .
24. ^ 하와스, 자히; Saleem, 사하르 N. (2016). 파라오 스캔: 신왕국 왕실 미라의 CT 영상 (양장본 에디션). 뉴욕: 카이로 출판부의 미국 대학. 181~182쪽. ISBN 978-977-416-673-0.
25. ↑ 람세스 3세의 목이 잘렸다는 분석 결과, 2018년 5월 4일에 Wayback Machine 에 보관된 것으로 나타났습니다 . 2012년 12월 18일에 확인함.
26. ↑ 영국 의학 저널, 연구에 따르면 왕실 쿠데타 중에 파라오의 목이 잘렸다는 사실이 밝혀졌습니다. 보관된 2019-05-18 at the Wayback Machine , 2012년 12월 17일 월요일
27. ↑ AFP(2012년 12월 18일). "3000년 만에 풀린 파라오의 살인 수수께끼" . 데일리 텔레그래프 . 2012년 12월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서 . 2012년 12월 18일 에 확인함 .
28. ^ "파라오 람세스 3세가 다수의 가해자에 의해 살해됐다고 방사선학자가 밝혔습니다" . 라이브 사이언스 . 2018년 2월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서 . 2018년 2월 26일 에 확인함 .
29. ^ JH 브레스트, 이집트 고대 기록 , pp.454-456
30. ^ JH 브레스티드, 이집트의 고대 기록 , 4부, §246
31. ^ 하와스, 자히; 외. (2012). "람세스 3세의 하렘 음모와 죽음에 대한 재검토: 인류학, 법의학, 방사선학, 유전학 연구" . BMJ . 345 (e8268): e8268. 도이 : 10.1136/bmj.e8268 . hdl : 10072/62081 . PMID 23247979 . S2CID 206896841 . 2018년 1월 6일 에 확인함 .  
32. ^ 하와스, 자히; Gad, Yehia Z.; 이스마일, 소마이아; 카이라트, 라바브; 파할라, 디나; 나글라 하산; 아흐메드, 아말; Elleithy, Hisham; 볼, 마커스; Gaballah, Fawzi; 와세프, 샐리; 파틴, 모하메드; 아머, 하니; 고스트너, 폴; 셀림, 아쉬라프 (2010-02-17). "투탕카멘 왕가의 조상과 병리학" . 자마 . 303 (7): 638–647. 도이 : 10.1001/jama.2010.121 . ISSN 0098-7484 . PMID 20159872 .  
33. ^ Keita, SOY "나일 계곡 역사의 "인종"에 대한 아이디어: "검은 파라오"에서 미라 게놈에 이르기까지 나일 계곡 아프리카에 대한 최근 프리젠테이션의 "인종" 패러다임에 대한 고찰" . 고대 이집트 상호 연결의 전표 .
34. ^ AJ Peden, The Reign of Ramesses IV , Aris & Phillips Ltd, 1994. p.32 Atika는 오랫동안 Timna와 동일시되었습니다. 여기를 참조하십시오. B. Rothenburg, Timna, Valley of the Biblical Copper Mines (1972), pp.201– 203에서 그는 Jezirat al-Faroun의 항구로 추정되는 곳도 언급합니다.
35. ^ Jacobus Van Dijk, 고대 이집트 옥스포드 역사의 '아마르나 시대와 후기 신왕국', ed. Ian Shaw, Oxford University Press 문고판, (2002) p.305
36. ↑ 반 다이크, p.305
37. ^ Bob Brier, 미라 백과사전 , Checkmark Books, 1998. p.154
38. ^ 왕실 미라의 엑스레이 지도책 . 시카고: 시카고 대학교 출판부. 1980. pp. 207–208. ISBN 0226317455.
39. ↑ 에마뉘엘 파리스(2021년 4월 5일). "22명의 고대 파라오가 장대한 '황금 퍼레이드'를 통해 카이로를 가로질러 운반되었습니다." . ScienceAlert . 2021년 4월 5일 에 확인함 .
40. ↑ 마자르, 아미하이(1985). "블레셋 물질문화의 출현". 이스라엘 탐사 저널 . 35 (2/3): 95–107. JSTOR 27925978 . 
41. ↑ 하겐스, 그레이엄 (2006). "한계 테스트: 방사성 탄소 연대 측정 및 후기 청동기 시대의 종말" . 방사성 탄소 . 48 (1): 83–100. 도이 : 10.1017/S0033822200035414 . 2017년 3월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서 . 2014년 10월 16일 에 확인함 .
42. ↑ Frank J. Yurco, Gold of Praise: Edward F. Wente를 기리는 고대 이집트 연구 , 편집: Emily Teeter & John Larson, (SAOC 58)의"후기 청동기 시대의 끝 및 기타 위기 기간: 화산 원인") 1999, pp.456-458
43. ↑ 처음에 학자들은 이 사건을 "3000 BP"로 수정하려고 했습니다: 스웨덴을 위한 홀로세의 시간연대를 향하여 2009-04-07에 보관됨 웨이 백 머신 , 스테판 웨이스트가드, XVI INQUA 의회, 논문 번호 41-13, 7월 토요일 26, 2003. 또한: 테프로연대학을 사용하여 재구성 된 후기 홀로세 용해 역사는 2008년 12월 1일에 Wayback Machine 에보관됨, Martin P. Kirkbride & Andrew J. Dugmore, Geological Society, London, Special Publications; 2005년; 242절; 피. 145-155.
44. ^ 반 덴 보가드, C.; 되플러, W.; 글로스, R.; 나도, MJE; 그루츠, PM; Erlenkeuser, H. (2002). “북독일의 후기 홀로세 고생태학적 변화를 포괄하는 두 개의 테프라 층”. 4차 연구 . 57 (3): 314. Bibcode : 2002QuRes..57..314V . 도이 : 10.1006/qres.2002.2325 . S2CID 140611931 .