스바냐 3:91 언어가 사고에 미치는 영향 - 스바냐 3:9 언어가 사고에 미치는 영향 Michael Marlowe 저, 2004년 4월, 2011년 7월 개정 그때에 내가 민족들에게 순결한 언어를 회복시켜 그들이 모두 주의 이름을 부르고 한마음으로 그를 섬기게 하리라. 스바냐 3:9 이론과 번역 방법에 대한 최근의 논의에서 언어와 사고의 관계에 대한 일반적인 진술을 자주 접하게 됩니다. 일부 이론가들은 주어진 언어의 특성이 그 언어로 말하거나 쓰는 사람들의 생각에 큰 영향을 미치지 않기 때문에 언어 간의 차이는 대체로 우연적이거나 텍스트의 의미와 무관하다고 주장합니다. 이 이론가들은 "수용체" 언어에 대해 완벽하게 자연스럽거나 관용적인 방식으로 텍스트의 의미를 다른 언어로 옮기는 번역가의 능력에 대해 매우 낙관적인 견해를 가지고 있습니다. 예를 들어, 신약 학자.. 2023. 2. 11. 이전 1 다음
