본문 바로가기
Latin

A Dictionary of Greek and Roman 19세기 고전 백과사전

by 이덕휴-dhleepaul 2022. 12. 24.
 

LacusCurtius — Smith's Dictionary of Greek and Roman Antiquities

Food, clothing, furnishings, entertainment, games, utensils, music, occupations, social customs, slavery, theatre, timekeeping, weights and measures: over 230 articles, some of them long and detailed, and many of them illustrated, are listed on their own

penelope.uchicago.edu

William Smith, DCL, LL.D.:
A Dictionary of Greek and Roman Antiquities
John Murray, 런던, 1875년.

1,294쪽에 달하는 이 단권은 2개의 단으로 된 다소 섬세한 활자로 되어 있고 백만 단어가 훨씬 넘는 분량으로 고대 세계에 대한 정보의 보물창고이며 여러 해 동안 표준 참고 문헌이었으며 여러 영국인과 1842년 초판부터 1890~91년 마지막까지 상대적으로 거의 변경되지 않은 미국 판. 그것은 웹과 판매 포인트 중 하나인 많은 삽화를 공유합니다. 그들은 목판화이지만 종종 오히려 좋은 것이고 때로는 사진보다 더 선명합니다.

물론 다른 백과사전과 마찬가지로 Smith's Dictionary는 주의해서 사용해야 합니다. 이 사전은 2차 자료이고, 다루는 분야가 매우 광범위하고, 많은 저자가 관련되어 있으며, 출판되었을 때에도 각 기사가 최신 작업을 나타낼 수 없었습니다. 또한 저자는 건축 및 엔지니어링의 기술 전문가가 아니라 고전주의자였기 때문에 이러한 후자의 주제에 대한 기사는 때때로 매우 부족합니다(예: 교량에 대한 기사). 따라서 그것은 결코 절대적으로 일류가 아니었고 학자 를 위해 그것을 추가할 필요가 없습니다.특히 150년에 걸친 고고학적 조사가 지금까지 개입된 경우, 그것은 대체됩니다. 게다가 온화한 독자라면 우리 저자들이 주로 영국인이라는 사실을 상기할 것입니다. 그래서 이 작업은 로마 브리튼 연구에 중요한 문제에 좀 더 초점을 맞추는 경향이 있습니다.

마지막으로, 이 글들은 소금 ​​한 알이 아니라 때로는 가볍게 그리고 약간의 상식을 가지고 읽을 필요가 있습니다. 예를 들어, 일상 생활의 물건이나 활동을 설명할 때 저자는 고대 문은 사람들이 통과할 수 있을 만큼 충분히 넓었고 문지방과 상인방은 무게 등을 지탱하기 위한 것이었다고 말합니다. 어떤 것들은 많이 변하지 않으며 특히 어린 학생은 우리 시대에 우리 주변의 세상을 보는 것처럼 단순하고 자연스럽게 사물을 바라볼 필요가 있습니다.

그러나 교육용 텍스트로서 웹에 있는 견고한 자료의 부족(그리고 상대적으로 넌센스의 양이 많음)을 고려할 때 Smith 박사와 그의 공동 작업자가 말해야 하는 거의 모든 내용은 여전히 ​​가치가 있습니다. 주로 다른 웹 페이지의 배경 자료로 사용되는 온라인 로마 기사. 나는 그리스 자료를 온라인에 많이 올릴 생각은 없습니다.

29세의 젊은 나이에 이 사전으로 경력을 쌓기 시작한 스미스 박사는 고대와 초기 기독교 분야에서 귀중한 참고 문헌을 많이 저술했으며, 생애 말기에 기사 작위를 받았습니다. 1911년 브리태니커 백과사전에는 그에 대한 좋은 전기 스케치가 포함되어 있습니다.

일부 구두점을 현대화하고 단순화했지만 텍스트를 충실하게 기록하고 목판화를 포함했습니다. 동시에 라틴어 텍스트나 웹의 다른 사이트에 대한 참조를 적절하게 연결하려고 했습니다. 때로는 내 자신의 사진으로 텍스트를 추가로 설명했습니다. 인용을 위해 원본의 페이지 매김은 소스 코드에서 로컬 링크로 표시됩니다.

최고의 중세 방식으로, 나는 때때로 각주에 텍스트를 주석 처리하거나 간신히 자신을 표현할 수 있을 때 커서를 작은 글머리 기호, º 또는 때로는 이미지 위에 놓으면 읽을 수 있는 Javascript 주석으로 설명합니다 .

글머리기호 정보:
  • 파란색: 긴장을 푸세요. 파란색 글머리 기호는 페이지에 남아 있습니다(메모, 단위 변환 등).
  • 그린: 간다. 녹색 총알은 어딘가, 다른 창으로 이동합니다.
  • 빨간색: 멈추고 생각하세요! 빨간색 글머리 기호는 같은 창에서 다른 페이지를 엽니다. 페이지를 잃지 않고 나중에 다시 로드해야 하는 경우 "이 링크가 있는 새 창"을 수행해야 합니다.

마지막으로 사전에 나와 있는 참고 문헌에 대한 단어입니다. 1875년에 출판되었지만 21세기 초에 우리가 여전히 유용하다고 생각하는 것처럼 Smith's Dictionary는 정기적으로 17세기 및 18세기 작품을 참조합니다. 일부는 대체되었지만 다른 것들은 여전히 ​​유효합니다. 어리석음은 말할 것도 없고 우리 세대가 모든 것을 발명했다고 믿는 것은 우리 쪽에서 오만할 것입니다. 불행히도 이러한 작품을 찾는 것은 다른 문제입니다. 그들 중 많은 사람들이 대학 도서관의 희귀도서실에 상담 없이 앉아 있습니다. 사서들이 그것들을 온라인에 올리는 것에 대해 생각하기를 바랍니다.

비문 인용은 특별한 경우입니다. Gruter(1602)와 Orelli(1828-1856)의 컬렉션이 가장 자주 참조되지만 지금은 Corpus Inscriptionum Latinarum으로 흡수됩니다. 궁극적으로 CIL  등가물 을 제공할 수 있기를 바랍니다 . 지금은 적어도 진지한 학생을 가리킬 수 있습니다. 다른 종류가 있습니까? — CIL 사이트 자체 의 Gruter‑ CIL 일치 로 .

1875년 Smith's Dictionary of Greek and Roman Antiquities 는 물론 퍼블릭 도메인입니다. 그러나 내 자신의 사진, 기술적으로 내 자신의 메모 및 재작업된 목판화(예: 색상 코드 를 지정하거나 gifmaps로 변환한 경우)는 공개 도메인이 아닙니다. 저작권에 대해 의심이 있으시면 에 문의 하십시오.

수시로 기사가 계속 추가된다는 사실도 상기시켜 드립니다.
What's New Page is here .

반면에 그것은 결국 사전이 완성될 것이라는 신호입니다. 문자별로 찾아볼 수 있습니다. 지금은 문자만 회색으로 표시되지 않습니다.

A  B  C  D  E  F  G  H  I • J • K • L  M
N  O • P • Q  R • S • T • U  V • X • Z

일반 주제 영역항목
농업 및 광업
작물
올레아 (올리브)
구현하다
Aratrum (쟁기) • Capistrum  상자 (위커 매트) • Culter (다양한 종류의 칼, 쟁기의 일부 등) • Jugum (멍에) • Ligo (손도끼 유형) • Oscillum  Pala (삽) • Pedum ( 양치기 사기꾼) • Raster (괭이 또는 갈퀴) • Rutrum (또한 괭이) • Stilus  Torculum (프레스) • Tribula (탈곡 끌기) • Vannus (키부채)
토지 및 재산
Ager  Fundus  Hortus (정원) • Paradisus  Villicus 토지 및 재산법
도 참조하십시오 .
광업 및 금속
측량
건축학
공공 건물
집단
Abaculus  Abacus  Acroterium  Antefixa  Apsis  Arcus (아치) • Astragalus • Atlantes 또는 Telamones  Atticurges  Camara  Cardo (문 경첩) • Caryatids  Cyma  Entasis  Epistylium • Fascia /Taenia  Fastigium  Fornix  Metope  Scalae (계단) • Spira  Testudo  Tympanum • 벽: Murus  Paries
재료
나중에 (벽돌) • Tegula (타일)
기념물
Arcus Triumphalis (개선문) • Fons (분수)
로마의 집
Domus  Apotheca  Cella  Focus (난로, 화로) • Pergula  Triclinium (식당)
장식 예술
Abacus (패널) • Emblema (인레이)
기와
음식, 의복, 가구, 오락, 게임, 기구, 음악, 직업, 사회 관습, 노예 제도, 극장, 시간 기록, 도량형: 230개 이상의 기사, 일부는 길고 상세하며 대부분은 삽화가 포함되어 있습니다.
그들 자신의 별도 인덱스 페이지 .
교육
공학
도로 및 교량
도구 및 기계
기계  달팽이관 (스크류 프레스, 펌프, 회전문) • Dolabra (끌) • Fistuca (파이프) • Fornax (가마, 용광로) • Securis (도끼) • Serra (톱)
상수도
Antlia  Aquaeductus  Aquarii  Cloaca (하수도) • Columbarium  Emissarium  Fistula (파이프) • Forma  Hydraula (수압 기관) • Librator  Pharos (등대) • Piscina  Tympanum
구현
시계
글쓰기, 도구
및 재료
Atramentum (잉크) • Calamus (갈대 펜) • Commentarius  Liber (책) • Nota (속기) • Stilus (스타일러스) • Tabulae (정제)
고문 도구
Crux (크로스) • Furca  Tympanum
여러 가지 잡다한
Abacus  Amussis  Ascia (adze) • Asilla  Buxum  Calathus (여성용 작업 바구니 ) • Calculi  Circinus (나침반) • Colores (안료) • Corbis (바구니 유형) • Cortina  Ferculum  Flabellum  Forma (곰팡이, cobbler's last) • Fuscina (삼지창) • Fusus (주형, 스핀들) • Incus (모루) • Libra (저울) • Malleus (망치) • Norma (T-스퀘어) • Regula ( 자) • Retis ( 그물) • Trutina (강철소)
260개 이상의 기사가 길고 상세하며
별도의 색인 페이지에 나열되어 있습니다.
의학
Medicina  Medicus (의사 또는 의사) • Chirurgia (수술) • Aliptae  Archiater
정치 생활
등장인물
Advocatus  Delator  Quadruplatores (유급 정보 제공자) • Orator  Ordo
정부
섭외
세금 및 금융
Vectigalia  Aerarium  Aes Equestre ( Aes Hordearium  Aes Militare 포함 ) • Aes Uxorium  Alimentarii Pueri et Puellae  Annona  Aurum Coronarium  Centesima (판매세) • Congiarium (복지 수당) • Decumae (토지 임대료) • Fiscus  Manceps  Portorium (관세) • Publicani  Quadragesima (수입품에 대한 소비세) • Quinquagesima (노예 판매) • Scriptura (방목) • Tributum  Vicesima
종교
200개가 넘는 기사 중 일부는 매우 길고 상세하며 별도의 색인 페이지 (사원, 사제, 의식, 축제, 점술, 마술 등)
에 나열되어 있습니다 .
사회
Ephebus  Familia  Gens  Hospitium (환대) • Libertus (자유민) • Nobiles  Patricii (귀족) • Plebs
법률 기사 색인 도 참조하십시오 .
무역 및 상업
은행업
음식 산업
Macellum (시장) • Mola (제분소) • Pistor (베이커) • Salinae (제염소)
돈과 동전
직업
상점 등
Caupona (선술집) • Taberna (상점)
운송
육지에서
Antyx  Arcera  Carpentum  Carruca  Cisium  Clitellae (안장 가방) • Covinus  Currus (전차) • Ephippium (안장) • Esseda  Frenum (고삐) • Harmamaxa  Lectica (쓰레기) • Pegma (부유물) • Petorritum  Pilentum  Plaustrum  레다  사라쿰  텐세
우편 제도
전쟁
약 80개의 기사, 그 중 일부는 매우 길고 상세하며 별도의 색인 페이지 (로마 군대, 선박, 공성 무기, 무기 등)
에 나열되어 있습니다 .

'Latin' 카테고리의 다른 글

•살아있는 라틴어  (0) 2021.03.16
C. Julius Caesar, Gallic War  (0) 2020.12.04
ἄσκησις  (0) 2020.02.13
라틴어 텍스트  (0) 2020.01.22
희랍어찾기사전  (0) 2019.12.12