The Kingdom of God Is Within You 의 첫 번째 영어판 .
|
|
레오 톨스토이 | |
Царство Божіе внутри васъ | |
러시아(작성)/독일(초판) | |
러시아인 | |
기독교 신학 , 철학 , 아나키즘 | |
1894년 | |
하드커버, 페이퍼백 | |
335페이지(1927년 판, 양장본) | |
1603863826 |
신의 왕국은 당신 안에 있다 ( 개혁 이전 러시아어 : Царство Божіе внутри васъ ; 개혁 이후 러시아어: Царство Божие внутри вас , tr. Tsárstvo Bózhiye vnutrí vas )는 레오 톨스토이 가 쓴 논픽션 책입니다 . 기독교 아나키스트 철학 논문인 이 책은 그의 모국인 러시아에서 금지된 후 1894년 독일에서 처음 출판되었습니다. [1] 30년에 걸친 톨스토이 사상의 집대성이며, 보편적인 사랑에 초점을 맞춘 기독교적 해석을 바탕으로 사회를 위한 새로운 조직을 제시한다.
The Kingdom of God Is Within You는 비폭력 , 비폭력 저항 , 기독교 아나키스트 운동을 지지하는 톨스토이 의 핵심 텍스트입니다 . [2]
이 책의 제목은 누가복음 17:21 에서 유래했습니다 . 책에서 톨스토이는 예수 그리스도께서 가르치신 것처럼 폭력에 직면했을 때 비폭력 저항 의 원리를 이야기합니다 . 그리스도께서 다른 쪽 뺨을 돌려대 라고 말씀하실 때, 톨스토이는 그리스도가 폭력, 심지어 방어적인 종류까지 폐지하고 복수를 포기하는 것을 의미한다고 주장합니다 . 톨스토이는 그 범위를 제한하려는 로마와 중세 학자들의 해석을 거부합니다.
"하나님의 계명에 살인하지 말라 하였거늘 너희가 어떻게 사람을 죽일 수 있느냐?"
톨스토이는 미국의 기독교 무정부주의자인 아딘 발루(Adin Ballou) 와 윌리엄 로이드 개리슨( William Lloyd Garrison) 의 글에서 크게 영감을 받았는데 , 그들 역시 전쟁을 벌이는 모든 정부는 신약성서 와 기독교 윤리 에 대한 모욕이라는 자신의 견해를 공유했습니다 . Tolstoy는 Ballou의 무저항 요리문답 (원래 1844년에 출판됨) 의 전체 발췌문을 포함하여 책에서 Ballou와 Garrison의 텍스트와 전기에 대해 자세히 논의합니다 . 당시 러시아 정교회는 완전히 복종하는 러시아 국가와 합병된 조직 이었기 때문에국가의 정책에 대해 톨스토이는 자신이 믿었던 그리스도의 참된 복음 , 특히 산상수훈과 그 가르침을 분리하려고 했습니다 .
톨스토이는 민족주의적 비애 에 대한 해결책이자 교회의 위선을 보는 수단으로 비폭력을 옹호했습니다 . 복음서에서 예수의 말씀을 읽으면서 톨스토이는 현대 교회가 이단적인 창조물이라고 지적합니다.
교회의 주장을 제외하고는 어느 곳에서도, 어떤 것에서도 하나님이나 그리스도가 성직자들이 교회로 이해하는 것과 같은 것을 세웠다는 것을 발견할 수 없습니다.
톨스토이는 다양한 개인적 경험을 잡지와 신문에서 발췌하여 제시했으며, 소수의 신자들이 고백한 기독교의 기초부터 무저항의 역사에 대한 예리한 통찰력을 제공했습니다. 특히 그는 현상 유지를 추구하는 사람들과 대결합니다 .
빈곤, 기근, 감옥, 교수대, 군대, 전쟁이 있는 이 사회 질서는 사회에 필요하다. 이 조직이 파괴된다면 더 큰 재앙이 뒤따를 것입니다. 이 모든 것은 이 조직으로 인해 이익을 얻는 사람들에 의해서만 말해지는 반면, 그것으로 고통받는 사람들은 – 그리고 그 수가 10배나 많습니다 – 정반대로 생각하고 말합니다.
1894년에 이 작품을 영어 로 번역한 Constance Garnett 는 번역자의 서문에 다음과 같이 썼습니다.
물론 생각에 영향을 받는 속도가 더디고 논리적인 모든 것을 본능적으로 불신하는 영국인이 어둠 속으로 뛰어들어 톨스토이의 삶의 이론을 실천에 옮기려고 시도할 것이라고 예상할 수는 없습니다. 그러나 현 사회정치체제에 대한 그의 파괴적인 비판이 우리 주변에서 진행되고 있는 해체와 사회 재건 작업에서 강력한 힘이 될 것이라는 점은 적어도 확신할 수 있다. [삼]
톨스토이와 모한다스 간디의 관계 [ 편집 ]
Mohandas Gandhi는 그의 자서전 The Story of My Experiments with Truth ( Part II, Chapter 15 )에서 Tolstoy의 책이 그를 "압도"했고 "지속적인 인상을 남겼다"고 썼습니다. 간디는 톨스토이의 저서, 존 러스킨 의 최후까지 , 시인 슈리마드 라찬드라 (Raychandbhai)를 자신의 삶에서 가장 중요한 세 가지 현대적 영향으로 꼽았습니다. [4] 이 책을 읽으면서 세계적으로 유명한 톨스토이는 당시 남아공에 살고 있던 아직 젊은 시위자였던 간디에게 마음을 열었다.
1908년에 톨스토이는 힌두교인에게 보내는 편지 [5] 를 썼는데 , [5] 간디는 이 편지를 읽고 소극적인 저항을 통해 사랑을 무기로 사용함으로써만 인도 원주민이 식민지 대영제국을 전복시킬 수 있다는 개념을 설명했습니다 . 이 아이디어는 궁극적으로 1918~1947년 간디의 전국적인 비폭력 파업 과 항의 조직을 통해 결실을 맺었습니다 . 1909년 간디는 톨스토이에게 편지를 보내 자신의 모국어인 구자라트어로 힌두교인에게 보내는 편지를 재발행할 수 있도록 조언과 허가를 구했습니다.. 톨스토이는 응답했고 두 사람은 1910년 톨스토이가 사망할 때까지 서신을 계속했습니다. 편지는 톨스토이의 건강에 대한 간디의 바람뿐만 아니라 비폭력의 실용적이고 신학적인 적용에 관한 것입니다. 톨스토이가 간디에게 보낸 마지막 편지는 "마지막은 아니더라도 그의 펜에서 쓴 마지막 글 중 하나였습니다." [6] [7]
다른 비폭력 활동가들과 함께 [ 편집 ]
The Kingdom of God is Within You는 1960년대 민권 운동 의 주요 전략가인 James Bevel 에게도 큰 영향을 미쳤습니다 . [8] [9] 미 해군에서 복무하는 동안 책을 읽은 후 Bevel은 다른 사람을 죽일 수 없다는 결론에 도달했습니다. 그 후 그는 명예로운 제대를 추구했고 종교 훈련을 위해 신학교에 들어갔다. [10]
예수의 말씀의 중요성 [ 편집 ]
"하나님의 나라는 너희 안에 있느니라"는 누가 복음 17:21 의 핵심 문구로 비폭력 개념을 발전시킵니다 . 하나님의 나라가 언제 임하느냐고 묻는 바리새인들에게 예수님은 “하나님의 나라는 너희 안에 있느니라”고 말씀하셨습니다. 이 말에는 깨달음이 당신 안에, 당신의 마음 속에 있고, 당신의 신의 불꽃이 항상 거기에 있었다는 것을 포함하여 수많은 설명이 있습니다. 성 프란치스코는 그것을 "당신이 찾고 있는 것이 찾고 있는 것입니다"라고 설명했습니다. 그러므로 비폭력적이고 평화로운 본성만이 비폭력적이고 평화로운 하나님의 왕국 결과를 가져올 것입니다. [11]
[ 편집 ] 도 참조하십시오.
참조 [ 편집 ]
- ↑ 도나 투싱 오윈(2002). 톨스토이의 케임브리지 동행자 . 케임브리지 대학 출판부. ISBN 0-521-52000-2.
- ↑ 크리스토야노풀로스, 알렉상드르 (2010). 기독교 무정부주의: 복음에 대한 정치적 논평 . 엑서터: 임프린트 아카데믹. 피. 19. [톨스토이]는 이 주제에 대해 수많은 에세이와 책을 썼지만 무정부주의자들 사이에서 가장 자주 인용되는 것은 The Kingdom of God Is inside You 입니다 .
- ^ 톨스토이, 그라프 레오(1894). "하나님의 나라는 너희 안에 있다": 신비주의 종교가 아니라 새로운 삶의 이론으로서의 기독교 . 카셀 출판사.
- ↑ 모한다스 K. 간디(1929). 진실에 대한 나의 실험 이야기 . 2010-08-01에 원본 문서 에서 보존된 문서 .
- ^ Parel, Anthony J. (2002), "Gandhi and Tolstoy" , MP Mathai; MS 존; Siby K. Joseph (eds.), Meditations on Gandhi: a Ravindra Varma festschrift , New Delhi: Concept, pp. 96–112 , 2012-09-08 검색됨
- ^ B. Srinivasa Murthy, ed. (1987). 마하트마 간디와 레오 톨스토이: 편지 . ISBN 0-941910-03-2.
- ^ ""Leo Tolstoy and Mahatma Gandhi: A Double Portrait in the Interior of the Age" - 인류의 두 영적 스승 사이의 서신을 포착한 러시아 다큐멘터리" . 언론 정보국 . 2016년 12월 5일 에 검색함 .
- ^ Randall L. Kryn, "James L. Bevel; The Strategist of the 1960s Civil Rights Movement", David Garrow , We Shall Overcome, Volume II (1989), Carlson Publishing Company
- ^ Randy Kryn, "James Bevel에 관한 운동 개정 연구 요약" , 2005년 10월, Middlebury College
- ^ The Children , 1999, David Halberstam
- ^ The Meditation Book , Blair Abee 저, 25-26페이지
추가 읽기 [ 편집 ]
- Milivojevic, D. Leo Tolstoy 및 동양 종교 유산. (뉴욕: 컬럼비아 대학교 출판부, 1998).
외부 링크 [ 편집 ]
- Standard Ebooks 에서 하나님의 왕국은 당신 안에 있습니다
- 신의 왕국은 당신 안에 있습니다 LibriVox 의 공개 오디오북
- 하나님의 왕국은 당신 안에 있습니다 — 인터넷 아카이브 에서 다양한 형식의 완전한 텍스트
- 구텐베르크 프로젝트 에서 하나님의 왕국은 당신 안에 있습니다
- 하나님의 왕국은 당신 안에 있습니다 — Kingdom Now의 완전한 HTML 텍스트
- The Kingdom of God Is Within You — Wikipedia 및 Tolstoy의 소스 자료에 대한 링크가 포함된 완전한 HTML 버전
- 인류를 위한 톨스토이의 유산 - 비폭력 선언: 1 부 2부
'신학칼럼' 카테고리의 다른 글
The Freedom of the Will -Jonathan Edwards (0) | 2023.02.17 |
---|---|
Jonathan Edwards (0) | 2023.02.17 |
마고 케스만 Margot Kassmann (0) | 2023.02.12 |
기독교 죄악사 (2) | 2023.01.22 |
◄ 2 Corinthians 5 ►14-19 주님의 인욕 (0) | 2023.01.22 |