Codification 법전 편찬

The collection and systematic arrangement, usually by subject, of the laws of a state or country, or the statutory provisions, rules, and regulations that govern a specific area or subject of law or practice. 일반적으로 주 또는 국가의 법률 또는 특정 영역이나 법률 또는 관행의 주제를 규정하는 법규, 규칙 및 규정을 주제별로 수집하고 체계적으로 정리합니다.

The term codification denotes the creation of codes, which are compilations of written statutes, rules, and regulations that inform the public of acceptable and unacceptable behavior. 체계화 (codification) 라는 용어는 코드의 작성을 나타내며, 이는 법규, 규칙 및 규정을 편집하여 대중에게 허용 및 허용되지 않는 행동을 알려줍니다.


US law is often described as a Common Law system of Jurisprudence . 미국 법은 종종 관할 법 의 관습법 시스템으로 묘사됩니다. This means that it relies on previous cases, or precedents, to determine procedures and to decide the outcome of cases. 이는 절차를 결정하고 사례의 결과를 결정하기 위해 이전 사례 또는 전례에 의존한다는 것을 의미합니다. US jurisprudence also involves the interpretation of written laws, including constitutions, regulations, ordinances. 미국 관할권에는 헌법, 규정, 조례를 포함한 서면 법률의 해석도 포함됩니다.

Codification rearranges and displaces prior statutes and case decisions. 체계화는 이전의 법령과 사건 결정을 재배치하고 대체합니다. Codification of an area of law generally constitutes the whole source that is relied upon for a legal question in that area. 법률 영역의 체계화는 일반적으로 해당 영역의 법적 문제에 의존하는 전체 소스를 구성합니다. Thus, when a state codifies its criminal laws, the statutes contained within the new code supersede the laws that had been in place prior to the codification. 따라서, 주정부가 형법을 규정 할 때, 새 규정에 포함 된 법령은 목록 화 이전에 시행 된 법률보다 우선합니다. There are exceptions to this general rule, however. 그러나이 일반 규칙에는 예외가 있습니다. For example, the Michigan Supreme Court ruled in 1994 that Dr. Jack Kevorkian could be prosecuted under Michigan common law for assisting patient with suicide, despite the absence in Michigan's criminal code of a statute that prohibits such action law ( People v. Kevorkian , 447 Mich. 436, 527 NW2d 714). 예를 들어, 미시간 대법원은 1994 년 Jack Kevorkian 박사가 그러한 행동 법을 금지하는 법령에 대한 미시간 형사법의 부재에도 불구하고 자살 환자 지원을위한 미시간 관습법에 따라 기소 될 수 있다고 판결했습니다 ( People v. Kevorkian , 447). 436, 527 NW2d 714).


Public demand for written laws can be traced to the dawn of recorded history. 기록법에 대한 대중의 요구는 기록 된 역사의 시작으로 추적 될 수 있습니다. The first known codification of laws is attributed to Ur-Nammu, king of Ur, in the twenty-fifth century bc Lipit-Ishtar, king of Isin, in ancient Sumer, promulgated a written code around 2210 bc Hammurabi, a monarch in Babylonia, codified laws in the eighteenth century bc Both Lipit-Ishtar and Hammurabi announced in the prologues of their respective codes that these compilations established justice. 법의 첫 번째 알려진 체계화는 기원전 25 세기 우르 왕 우르 남무 (Ur-Nammu)가 고대 수메르 (Sumin)에서 기원전 2210 년경 바무 로니아의 군주 하무 라비 (Hammurabi) 기원전 2210 년경에 기록 된 코드를 공표했다. 기원전 18 세기에 성문화 된 법률들 Lipit-Ishtar와 Hammurabi는 프롤로그에서 각각의 법령이 프롤로그가 정의를 확립했다고 발표했다.


Ancient Greek and Roman civilizations continued the practice of codification. 고대 그리스와 로마 문명은 성문화를 계속했습니다. However, their written codes were not always helpful. 그러나 작성된 코드가 항상 도움이되는 것은 아닙니다. The Roman emperor Caligula wrote his laws in small characters and hung them high on pillars in order to ensnare the public. 로마 황제 칼리굴라 (Caligula)는 자신의 법을 작은 문자로 작성하고 대중을 매혹시키기 위해 기둥에 매 달았습니다. Julius Caesar attempted codification, but he was unable to reduce the enormous body of Roman Law to its essentials. 율리우스 카이사르는 성문화를 시도했지만, 로마 법 의 거대한 몸을 그 본질로 줄일 수 없었습니다.

Not until the sixth century ad did Rome, under emperor Justinian I , accomplish a complete codification of its laws. 6 세기 전까지 로마는 황제 유스티니아누스 1 세 ( Justinian I )에 의해 법의 완전한 체계화를 달성하지 못했다. The Code of Justinian, known as the Corpus Juris Civilis (Body of Civil Laws), became the legal authority of Rome in 533–34 ad Justinian's code completely revised imperial laws; Corpus Juris Civilis (민법의 본문)로 알려진 Justinian 코드는 533-34 년에 로마의 법적 권한이되었습니다. Justinian의 코드는 제국 법을 완전히 개정했습니다. omitted obsolete, contradictory, and repetitive laws; 쓸모없고, 모순되며, 반복되는 법을 생략; and contained a digest of legal essays for guidance. 그리고지도를위한 법적인 수필의 요약을 포함했습니다. The Corpus Juris Civilis was a landmark in Legal History , and it served as the basis for modern Civil Law systems. Corpus Juris Civilis는 법률 역사 의 랜드 마크였으며 현대 민법 시스템의 기초가되었습니다.

Civil law systems—based on comprehensive codes—were installed in such countries as Germany, France, Austria, Switzerland, Italy, Japan, and Spain. 포괄적 인 코드를 기반으로 한 민법 시스템은 독일, 프랑스, ​​오스트리아, 스위스, 이탈리아, 일본 및 스페인과 같은 국가에 설치되었습니다. Common law systems—based on case precedents—developed in England, South Africa, and Australia. 영국, 남아프리카, 호주에서 개발 된 관례법을 기반으로하는 일반 법률 시스템. Jurisprudence in colonial America was based on the English common law system. 식민지 미국의 사법권은 영어 관습법 시스템을 기반으로했습니다.


At first, all American colonies enacted laws, but none of these statutes purported to be a comprehensive codification of court procedures or of substantive areas of law (such as Criminal Law , real and personal Property Law , or admiralty law ). 처음에는 모든 미국 식민지가 법률을 제정했지만 이러한 법령 중 어느 것도 법원 절차 나 실질적인 법률 영역 (예 : 형법 , 부동산 및 개인 재산법 또는 해군 법 )에 대한 포괄적 인 체계화를 목적으로하지 않았습니다. Early codification efforts were limited in scope to basic concepts and general criminal prohibitions. 초기 성문화 노력은 기본 개념과 일반적인 범죄 금지로 제한되었다. In 1611, Virginia became the first colony to adopt and print a body of laws. 1611 년 버지니아는 법을 채택하고 인쇄 한 최초의 식민지가되었습니다. Massachusetts wrote the Liberties of the Massachusetts Colony of New England in 1641, and then the Laws and Liberties of Massachusetts in 1648. The Massachusetts codes identified simple rules of conduct based on biblical principles. 매사추세츠는 1641 년에 뉴 잉글랜드 매사추세츠 식민지의 자유를 썼고 1648 년에 매사추세츠의 법과 자유를 썼다. 매사추세츠 코드는 성경적 원칙에 근거하여 단순한 행동 규칙을 식별했다. Connecticut published its first code in 1650. Idolatry, blasphemy, and witchcraft were identified as capital offenses in its Book of General Laws. 코네티컷은 1650 년에 첫 번째 코드를 발표했습니다. 우상 숭배, 신성 모독 및 주술은 일반 법칙에서 자본 범죄로 확인되었습니다. In 1665, Long Island and Westchester, New York, adopted a set of laws relating to the rights of persons and property, and to civil and criminal procedures. 1665 년, 뉴욕 롱 아일랜드와 웨스트 체스터는 개인과 재산의 권리, 민사 및 형사 소송에 관한 일련의 법률을 채택했습니다. Aside from these and similar laws, jurisprudence in colonial America was guided by precedent. 이러한 법률 및 유사한 법률 외에도 식민지 미국의 법학은 선례에 의해 인도되었습니다.


The civil law system and the common law system were driven by diverging philosophies. 민법 체계와 관습법 체계는 철학을 다양 화함으로써 주도되었다. Proponents of comprehensive codification and the civil law system saw the benefits of public notice. 포괄적 인 체계화와 민법 시스템의 지지자들은 공고의 혜택을 보았다. By using simple language to inform the citizenry, the state could allow people more freedom to conduct their affairs without fear of the unexpected. 주정부는 간단한 언어를 사용하여 시민들에게 정보를 제공함으로써 예기치 않은 상황에 대한 두려움없이 더 많은 자유를 누릴 수 있습니다. Codifiers contended that it was more democratic to live by rules that had been enacted by elected legislators, rather than judges, and that the common law system was too vast and obtuse for the lay public. 법원은 판사보다는 선출 된 의원들이 제정 한 규칙에 따라 생활하는 것이 더 민주적이며, 일반법 체계는 너무 광범위하여 일반인들에게는 불분명하다고 주장했다.

Supporters of the common law system resisted codification. 관습법 시스템의 지지자들은 성문화에 저항했다. They noted that rules that were culled from reported case decisions and written in digests notified the public of behavior standards, and argued that it was impossible to distill legal nuances into authoritative rules. 그들은보고 된 사건 결정에서 정리되고 다이제스트로 작성된 규칙이 대중들에게 행동 표준을 알리고 법적 뉘앙스를 권위있는 규칙으로 증류하는 것은 불가능하다고 주장했다. Common law advocates maintained that a simple rule could not be written to apply to all of the situations that it might cover. 관습법 옹호자들은 간단한 규칙을 적용하여 모든 상황에 적용 할 수는 없다고 주장했다. They further argued that precedents, carefully developed over the centuries, were fairer than rules reflecting moods of the moment. 또한 수세기에 걸쳐 신중하게 개발 된 선례는 그 순간의 분위기를 반영하는 규칙보다 공정하다고 주장했다.

The debate over codification raged in the 1800s. 체계화에 대한 논쟁은 1800 년대에 치열했다. The democratic revolutions in France and the United States inspired codifiers, who emphasized that codification by legislators would reflect the will of the people more than would law as determined by judges. 프랑스와 미국의 민주주의 혁명은 입법자들에 의한 체계화가 판사들이 결정한 법보다 국민의 의지를 반영 할 것이라고 강조한 체계화 자들에게 영감을 주었다.


In 1804, France enacted the Code Civil, a set of rules that were designed to regulate the organization of courts, civil court procedures, remedies, and the execution of judgments. 1804 년 프랑스는 법정 조직, 민사 소송 절차, 구제 조치 및 판결 집행을 규제하기 위해 마련된 일련의 규칙인 Code Civil을 제정했습니다. The Code Civil, renamed the Code Napoléon during Napoléon's reign as emperor, was supplemented shortly after 1804 to contain five codes relating to Civil Procedure , commerce, Criminal Procedure , criminal laws, and the regulation of Slavery in French colonies. 나폴레옹이 황제로 통치하는 동안 코드 나폴레옹으로 개명 된 규범 민사는 1804 년 직후에 민사 소송 , 상업, 형사 소송 , 형법 및 프랑스 식민지에서의 노예 제도 와 관련된 5 가지 코드를 포함하도록 보완되었습니다.


In the United States, the Code Napoléon inspired French-influenced Louisiana to enact a similar comprehensive code in 1824. A codification movement was also sparked in the northern states. 미국에서, 코드 나폴레옹은 프랑스에 영향을받은 루이지애나에게 1824 년에 유사한 포괄적 인 코드를 제정하도록 영감을주었습니다. 또한 북부 지역에서도 체계화 운동이 시작되었습니다. In 1848, David Dudley Field (1805–94) convinced the New York Legislature to enact the Code of Civil Procedure, which replaced a complicated common law system of Pleading and installed a simpler, more rational system.The US Congress passed the US Code in 1926. Before the enactment of this code, federal laws were contained in the Revised Statutes and the subsequent Statutes at Large.


1848 년 David Dudley Field (1805–94)는 뉴욕 의회에 민법 절차를 제정하도록 설득하여 복잡한 민원 법을 대체하고 더 단순하고 합리적인 시스템을 설치했습니다. 이 법이 제정되기 전에 연방법은 개정 된 법령과 그 이후의 법령에 포함되었다. The new US Code synthesized and rearranged those statutes, divided them into 50 titles, and compiled them all in four volumes. 새로운 미국 법은이 법령들을 종합하고 재 배열하여 50 개의 타이틀로 나누고 4 권으로 정리했다. In 1932, a new edition of the US Code was published. 1932 년에 미국판의 새로운 판이 출판되었습니다. Now, a new edition of the US Code is promulgated every six years, with a cumulative supplement printed for each title in every intervening year. 이제 매 6 년마다 새로운 미국 법 개정판이 공표되며, 매 해마다 각 타이틀에 대해 누적 보충 자료가 인쇄됩니다.

Procedural rules have been codified as well. 절차 규칙도 체계화되었습니다. The resulting codes include the Federal Rules of Civil Procedure, the Federal Rules of Criminal Procedure, and the Federal Rules of Evidence . 결과 코드에는 연방 민사 절차 규칙, 형사 형사 규칙 및 연방 증거 규칙이 포함 됩니다. Most states have codified their procedural rules based on these federal codes. 대부분의 주에서는 이러한 연방 법규에 따라 절차 규칙을 체계화했습니다.


The American Law Institute (ALI), a group of legal scholars, has been responsible for the most recent codification movement in the United States. 법률 학자 그룹 인 미국 법률 연구소 (ALI)는 미국에서 가장 최근의 성문화 운동을 담당했습니다. The ALI has written restatements of law for such areas as contracts, torts , and conflict of laws. ALI는 계약, 불법 행위 및 법률 갈등과 같은 분야에 대한 법률 진술을 작성했습니다 . The restatements do not have the force of law, but they are used by states as models for codification, and courts refer to them in judicial decisions. 이 진술은 법의 효력을 갖지 않지만, 주정부는 성문화를위한 모델로 사용하며 법원은 사 법적 결정을 내립니다. The ALI also drafts codes such as the Model Penal Code in an effort to help standardize and make consistent the application of law throughout the United States. ALI는 또한 미국 전역에서 법의 적용을 표준화하고 일관성있게 적용하기 위해 모델 형법 과 같은 코드 를 작성합니다. The ALI also works with the National Conference of Commissioners to promote uniform laws. ALI는 또한 국가위원회 회의와 함께 일관된 법률을 장려합니다. The most notable of these efforts is the Uniform Commercial Code , a collection of laws relating to commercial transactions such as sales and leasing of goods, transfer of funds, Commercial Paper , bank deposits and collections, letters of credit, investment Securities , and Secured Transactions . 이러한 노력 중 가장 주목할만한 것은 상품 판매 및 임대, 자금 이체, 상업 용지 , 은행 예금 및 징수, 신용장, 투자 유가 증권 및 보안 거래 와 같은 상업 거래와 관련된 법률 모음 인 통일 상업 법입니다. . The Uniform Commercial Code has been adopted in whole or in part by all of the states. 통일 상법은 모든 주에서 전체적으로 또는 부분적으로 채택되었습니다.

Administrative agencies follow their own procedural and substantive codes. 행정 기관은 자체 절차 및 실질적 코드를 따릅니다. The Code of Federal Regulations contains the general body of regulatory laws governing practice and procedure in federal administrative agencies. 미국 연방 규정 에는 연방 행정 기관의 관행 및 절차를 관장하는 일반적인 규제법이 포함되어 있습니다. This code is divided into 50 titles and is revised annually. 이 코드는 50 개의 제목으로 나누어 져 있으며 매년 개정됩니다. All states have codified regulations for their own administrative agencies. 모든 주에서는 자체 관리 기관에 대한 규정을 체계화했습니다.

Yet another compilation of statutes, rules, and regulations is the Uniform Code of Military Justice , which covers the substantive and procedural law governing the armed forces of the United States. 법령, 규칙 및 규정의 또 다른 편집은 미국군에 적용되는 실질적이고 절차적인 법률을 다루는 Uniform of Military Justice 입니다.

Further readings 추가 자료

Clarke, R. Floyd. 클라크, R. 플로이드 1982. The Science of Law and Lawmaking: Being an Introduction to Law, a General View of Its Forms and Substance, and a Discussion of the Question of Codification. 1982. 법과 법의 과학 : 법 소개, 법과 형태에 대한 일반적인 견해, 성명 문제에 대한 토론. New York: Macmillan, 1898. Reprint, Littleton, Colo.: Rothman. 뉴욕 : Macmillan, 1898. 재 인쇄, Littleton, Colo .: Rothman.

Palmer, Vernon V. 1988. "The Death of a Code—The Birth of a Digest." 팔머, 버논 V. 1988. "코드의 죽음-다이제스트의 탄생." Tulane Law Review 60, no.2 (December). Tulane Law Review 60, 2 위 (12 월).

Rosen, Mark D. 1994."What Has Happened to the Common Law? Recent American Codifications, and Their Impact on Judicial Practice and the Law's Subsequent Development." Rosen, Mark D. 1994. "공통 법에 무슨 일이 일어 났습니까? 최근 미국의 성명과 사법 관행과 법의 후속 개발에 미치는 영향" Wisconsin Law Review . 위스콘신 법률 검토 .

Cross-references 상호 참조

Code Pleading ; 코드 소장 ; Napoleonic Code ; 나폴레옹 코드 ; US Code . 미국 코드 .

West's Encyclopedia of American Law, edition 2. Copyright 2008 The Gale Group, Inc. All rights reserved.

codification 법전 편찬

the process of stating laws in a code. 법으로 코드를 작성하는 과정. This is the mode of lawmaking in continental Europe among the civilian systems. 이것은 민간 시스템 중 유럽 대륙의 법률 입법 방식입니다. The model is no doubt that of the codes of the ancient world, preeminently the Digest of Justinian (see CORPUS JURIS CIVILIS ). 이 모델은 의심 할 여지없이 고대 세계의 코드, 저스틴의 다이제스트 ( Corpus Juris CIVILIS 참조 )의 코드입니다. The idea is that all the law is in the code, making it known to all the people and not just a trained elite, which made the idea appealing to the revolutionaries of the 18th century. 아이디어는 모든 법이 규범 안에 있으며, 훈련 된 엘리트뿐만 아니라 모든 사람들에게 알려지게되어 아이디어가 18 세기 혁명가들에게 호소력을 갖도록하는 것입니다. The courts merely interpret the code, which can be altered by the legislature. 법원은 입법부에 의해 변경 될 수있는 코드 만 해석합니다. Codes have spread for intellectual reasons, but Napoleon's imposition, on conquered countries, of codes modelled on his Napoleonic Code assisted the spread of codification. 규범은 지적 이유로 널리 퍼져 있지만 정복 된 국가에서 나폴레옹 규범을 모델로 한 규범에 대한 나폴레옹의 부과는 성문화의 확산을 도왔다. Many codes are periodically revised. 많은 코드가 주기적으로 개정됩니다.


The English legal system, which has resisted codification, may have been tempted in the Victorian era to put together a code of commercial law. 체계화에 저항 한 영국의 법률 시스템은 빅토리아 시대에 상업 법의 코드를 작성하려는 유혹을 받았을 것입니다. This explains the Sale of Goods Act 1893, Partnership Act 1890, Bills of Exchange Act 1882 and Marine Insurance Act of the latter part of the 19th century. 이것은 19 세기 후반의 물품 판매법 1893, 파트너쉽 법 1890, 거래소 법 1882 및 해상 보험법을 설명합니다. English lawyers are still resistant to the idea. 영국 변호사들은 여전히이 아이디어에 저항합니다. Law Commissioners in Scotland and England are more likely to favour it because it offers the opportunity to make matters clearer outside the legal community and to resolve outstanding anomalies. 스코틀랜드와 잉글랜드의 법률 위원은 법을 외부에서 명확하게하고 예외적 인 문제를 해결할 수있는 기회를 제공하기 때문에이를 선호 할 가능성이 높습니다. Some regularly consolidated statutory areas of law come close to being very complicated codes, an example perhaps being the Companies Acts. 규칙적으로 통합 된 법의 일부 영역은 회사법과 같은 매우 복잡한 코드에 가깝습니다. To be a proper codification, an Act must consolidate previous statutory enactments and take into account precedents in point. 적절한 성문화를 위해, 법은 이전의 법령을 강화하고 적절한 선례를 고려해야합니다.

Collins Dictionary of Law © W.J. Stewart, 2006

References in periodicals archive? 정기 간행물 아카이브의 참고 자료?
(10.) GASB Codification Section P50, paragraphs 151 and 195. (10.) GASB 목록 화 섹션 P50, 단락 151 및 195.
Discussing the CAFR Award Sections with the Most Frequently Cited Deficiencies: The note disclosures are most frequently called out, receiving approximately 48 percent of all comments from CAFR Award reviewers 가장 자주 인용되는 결함이있는 CAFR 보너스 섹션 논의 : 노트 공개는 CAFR Award 평가자의 모든 의견 중 약 48 %를 수신하는 경우가 가장 많습니다.
That is because of the role of the OLRC in the positive law codification process. 그것은 긍정적 인 법률 체계화 과정에서 OLRC의 역할 때문입니다.
Uncovering the Codifier's Canon: How Codification Informs Interpretation 코디네이터의 Canon 찾기 : 코디네이션이 해석을 알리는 방법
nature of codification , sections prepared during the monarchical system 체계화의 본질, 군주제 시스템 동안 준비된 섹션
CODIFICATION: CONCEPTS, BACKGROUND AND BRAZIL'S EXPERIENCE 인증 : 개념, 배경 및 브라질 경험
Codification played a particular role in the political and social life of the 19th century. 성문화 는 19 세기 정치와 사회 생활에서 특별한 역할을했다.
The constitutionalisation of codification in Romanian law 루마니아 법률의 체계화 헌법
(28) This does not mean that codification was a realistic aim. (28) 이것은 성문화 가 현실적인 목표라는 것을 의미하지는 않는다.
Codification of contract law: some lessons from history 계약법의 체계화 : 역사에서 얻은 교훈
Think you know your way around the FASB's Codification Research System? FASB의 목록 화 연구 시스템에 대한 당신의 길을 알고 있다고 생각하십니까?
Good news for GAAP. GAAP에 대한 희소식. Researchers 연구원
Prospective codifiers of investment law, by contrast, have a wealth of sources on which to draw for their multilateral codification efforts. 이와는 대조적으로 투자법의 유망한 체계화 는 그들의 다자간 체계화 노력을 이끌어 낼 풍부한 출처를 가지고있다.
Codifying custom 사용자 정의 체계화
The AICPA Code is being rewritten and restructured for the same reasons that FASB created its Accounting Standards Codification (AS

C). FASB가 ASC (Accounting Standards Codification)를 생성 한 것과 같은 이유로 AICPA 코드를 재 작성하고 재구성하고 있습니다.
Improving the Code of Professional Conduct: revised structure, wording will make ethics standards more consistent 전문직 행동 강령 개선 : 구조를 수정하고 표현하면 윤리 기준이보다 일관되게됩니다
as of July 1, FASB's Accounting Standards Codification became the sole source of authoritative US 7 월 1 일 현재 FASB의 회계 표준 목록 은 미국의 권위있는 유일한 출처가되었습니다.
The new code: using and applying FASB's new system of Standards 새로운 코드 : FASB의 새로운 표준 시스템 사용 및 적용
Before the passage and enforcement of District and Regional Health Authorities Act 2019 and codification of rules and regulations thereon, mass transfers and posting orders of doctors are being issued. 2019 년 지구 및 지방 보건 당국 법 (District and Regional Health Authorities Act) 2019의 통과 및 시행과 그에 관한 규칙 및 규정의 체계화 전에 의사의 대량 이전 및 게시 명령이 발행되고 있습니다.
Domicile based transfer and posting 거주지 기반 이전 및 게시
As previously indicated, Dolby adopted Accounting Standards Codification Topic 606, Revenue from Contracts with Customers in the first quarter of fiscal 2019, and today's announced results and the financial outlook are presented in accordance with that new revenue standard. 앞에서 언급 한 바와 같이 Dolby는 2019 회계 연도 1/4 분기에 고객과의 계약에서 얻은 회계 표준 목록 화 항목 606, 채택 수익을 채택했으며 오늘 발표 된 결과 및 재무 전망은 새로운 수익 표준에 따라 제시됩니다.
Dolby reports Q2 EPS $1.04, may not compare to consensus 52c 돌비, 2 분기 EPS $ 1.04보고 컨센서스 52c와 비교할 수 없음

Legal browser? 법적 브라우저?