Tokenburg의 가난한 사람 — Der arme Mann im Tockenburg
Tokenburg의 가난한 사람 이다 자서전 스위스의 소농, 면방적기, 웨버의, 퍼거스 그리고 계몽된 경건주의자 울리히 브레커 누가 - 1781년에서 1785년 - 1789년에 작성 한스 하인리히 퓌슬리 제목 아래 취리히에서 Tokenburg의 가난한 사람의 삶의 이야기와 자연 임금 나타났다.[1] 독일어 텍스트는 프랑스어(1913), 영어(1970), 루마니아어(1973), 폴란드어(1979) 및 스페인어(2013)로 번역되었습니다.[2]
개요
가족의 가장이자 아이들의 생존을 책임지는 Ulrich Bräker는 평생 갚을 수 없는 빚에 점점 더 얽히게 됩니다.
- 81개 챕터 중 처음 20개 챕터는 1735년에 태어난 브레커의 생애 첫 22년을 중심으로 전개됩니다. 양치기로서의 그의 경험은 아버지의 편에 서다 고독한 마당 서부 횡단 계곡의 Dreischlatt 목 외로운 산의 가장자리에.
- 시작 7년 전쟁: 57장까지 독자들은 Bräker의 참여에 대해 배우게 될 것입니다. 로보시츠 전투 ~의 편에서 프로이센, 후속 황폐 그리고 더 행복한 귀국 스위스 1756년 10월 26일.
- 1777년까지 - 70장까지 - 질산보일러 그리고 실 아내와 다섯 자녀와 함께 집에 있는 상인 Bräker 토겐부르크 때로는 굶주림의 나쁜 년.
- 이 인생 이야기의 나머지 부분에서 브레커는 산문 작가로서의 자신의 시도를 유머러스하게 설명합니다. 글을 쓰려는 의도에 대한 첫 번째 진술은 1767년에 이루어졌습니다. 1779년부터 1785년 프랑스에 면직물이 수입될 때까지 세인트 갈레너 면 산업 천천히 그러나 꾸준히 위로.
내용물
1735년 크리스마스에 브레커는 와트윌 세례를 받았다. 친애하는 조부모가 소년을 유산 아른츠 참 기독교.[3] 부모는 자식이 많고 거지로서 가난하기 때문에 장남 울리히는 아버지가 운영하는 Dreischlatthof 근처에서 염소를 돌봐야 한다. 양배추 숲에서 3년 동안 방목한 후 그의 무리는 100마리가 되었습니다. 자유로운 목회 생활이 끝났습니다. 12살의 울리히는 Dreischlatthof에서 농부로 일해야 합니다. 아버지는 장로의 일에 불만이 있습니다. 울리히는 어린 시절 몇 주 동안만 학교에 다닐 수 있었습니다. 그것은 나중에 부분적으로 중요할 것입니다. 17세 때 아버지의 종 울리히(Ulrich)는 하인리히 나프(Heinrich Näf) 목사의 가르침을 받았고, 확인.
1754년에 아버지는 마침내 Dreischlatthof를 포기했습니다. 가족은 산에서 계곡으로 다시 Steig의 Wattwil로 이사합니다. 울리히는 다음과 같이 허용됩니다. 일용직 성 건설자 Weibel K에서 일하십시오. 청년은 엔첸과 사랑에 빠진다. 울리히의 아버지는 소녀를 "방탕한 창녀"로 봅니다. 울리히는 그의 아버지의 명령에 따라 Ursel을 풀어줄 것입니다.
1755년 가을 울리히의 아버지는 갈퀴와 포크 제작자 Laurenz Aller를 슈웰브룬 그의 아들에게. 세상 밖으로 젊은 친구는 자신의 재산을 만들어야합니다. 울리히는 사랑과 뜨거운 키스의 상호 맹세 속에서 Ännchen과 작별을 고합니다. Laurenz Aller는 Ulrich를 판매하고 있습니다. 샤프하우젠 프로이센 모집 장교 요한 마르코니에게 5년 동안. 울리히는 자신이 이 폴란드 귀족의 하수인이라고 생각합니다. 안에 역마차 그것은이다 호눙 1756년 이후 스트라스부르 그리고 1756년 3월 15일 로트와일, 위에 에빙겐, 울름, 노르들링겐, 슈바바흐, 뉘른베르크, 바이어스도르프, 법원, 쾨스트리츠, 바이센펠스, 홀, 체르브스트, 데사우, 괴르치히, 부스터마크, 스판다우, 샤를로텐부르크 ~ 후에 베를린. 지난 4월 8일, 프리드리히슈타트 크라우젠슈트라세에 도착했습니다.
울리히는 모든 구름에서 떨어집니다. 그의 새로운 동료이자 나중에는 상사인 크란[A1]웃으며 그를 사진에 담는다. 그는 Markoni의 하인이 아니지만 모집하다. 젊은 Bräker는 Lüderitz 소령 휘하의 4중대 총사입니다.[가 2] 에서 프로이센군 제13보병연대 소장 아래 잇첸플리츠. 베를린에서 일주일 후 훈련이 시작되기 전, 브레커는 장교들이 병사들을 구타하는 것을 공포에 질려 지켜보고 있습니다.
스위스는 탈영을 생각하는 이유는 처벌의 위협을 받기 때문입니다. 갠틀렛 실행. 1756년 8월 22일 쾨페니커 토르 떨어져 피르나 ~ 위에 쓰레기 장미, 구벤, 숲, 슈프렘베르크, 호예스베르다, 카멘츠 그리고 채이기. 스위스의 Schärer와 Bachmann은 위에서 언급한 Lobositz 전투에서 Bräker의 4중대에서 행군합니다. 오스트리아 사람 Bräker는 10월 1일에 탈영했고 10월 5일에 오스트리아 본부를 떠날 수 있었습니다. 부딘 집에서 이사. 그는 10월 26일에 이것을 기쁘게 달성했습니다. 프라하, 얼룩말, 플젠, 슈타브, 뢰츠, 자유형, 레겐스부르크, 잉골슈타트, 도나우뵈르트, 딜링겐, 북스하임, 궁둥이, 브레겐츠, 라이넥 그리고 로르샤흐. 가는 길에 울리히는 수도원에서 수프와 때로는 고기를 먹였습니다.
Wattwil의 집에서 완전한 장비를 갖춘 프로이센 군인은 동생이나 어머니에게 즉시 알아보지 못합니다. 그러면 기쁨이 큽니다. 그러나 Ännchen은 사촌 Michel과 그의 자녀 중 한 명과 결혼했습니다. 집에 온 사람과 중매인으로서 믿음 없는 시도는 헛된 것입니다. 1757년 봄, 그의 아버지는 울리히를 초석으로 고용했습니다. 그것은 더러운 노력입니다. 울리히는 다시 세상으로 나가고 싶어 한다. 그것은 그에게 열려 있습니다. 브란덴부르크 제외하고. 그는 머물며 여자를 찾습니다. Ulrich는 그의 "dulcinee"를 찾습니다. 에그버그. 그는 그녀의 이름을 밝히지 않습니다. 그의 아름다움은 "아마존 얼굴"을 가지고 있습니다. 부부는 성격이 다릅니다. 그것은 좋은 일이라고 Ulrich는 생각합니다. 덜시니는 울리히의 더러운 일을 좋아하지 않는다. 그녀의 조언에 따라 그는 실상이 됩니다.
1760년에 그는 그녀와 결혼하기를 원합니다. 둘치네는 집 있는 사람만 받습니다. Ulrich는 1761년 6월 17일에 하나를 건설하고 이사합니다. 그들은 11월 초에 결혼합니다. Bräker는 다음과 같이 씁니다. "따라서 내 결혼이 가장 행복한 사람에게 속하지 않는다면 그것은 분명히 가장 불행한 사람에게 속하지 않지만 적어도 절반은 행복한 사람에게 속합니다 ..."[4]
1762년 3월 26일, 브레커의 아버지는 숲에서 벌목하다가 55세의 나이로 사망했습니다. 울리히는 이제 네 명의 미성년자 형제를 돌봐야 합니다. 그의 아들 울리는 1762년 9월 10일에 태어났습니다. Ulrich Bräker의 결혼 생활에서 몇 년 동안 여섯 명의 자녀가 더 태어났습니다. 1763년에 태어난 아들 울리와 첫째 딸, 1772년 기근으로 사망 붉은 이질.
1767년 Bräker의 형제 Samson은 벚나무에서 떨어져 사망했습니다. 1768년에 Bräker는 자신이 원사 딜러가 될 자격이 없음을 깨달았습니다. 무례하고 파렴치한 사람들이 올바른 위치에 있습니다. 반면 덜시니는 남편이 책에 너무 깊숙이 파고들어 글을 쓰느라 시간을 허비하고 와인을 마시고 거짓말을 하는 비즈니스 파트너와 너무 얽매였다고 생각합니다. 그것이 모두 사실일 수도 있다고 Bräker는 생각합니다. 그러나 "와인이 없는 삶은 ...?"[5]
1770년은 기근의 원년이다. 5월까지 눈이 씨앗을 덮고 뇌우가 Bräker의 정원을 황폐화시키며 감자와 야채 도둑이 수확을 줄입니다. 1771년 5월, 한 착한 남자가 아버지에게 돈을 빌려주고 가축을 길러주는 일을 돕습니다. 다른 사람들은 때때로 훨씬 더 나쁩니다. 아버지와 그의 아이들은 개와 새들이 이미 먹어 버린 죽은 말의 고기가 가득한 자루를 잘라냅니다.[6]
1779년 그는 Glarus의 한 제조업자로부터 그의 가사일을 위해 면직물을 짜달라는 제안을 수락했습니다. 이 무역은 1785년 프랑스의 수입 금지령까지 잘 발전하여 빚을 갚고 "부유한 사람"이 되기를 희망했습니다. 그러나 침체 후에 그는 가족의 생계를 꾸릴 수 있습니다.
1778년경에 브레커는 "토겐부르크 개혁 도덕 협회"에 선출되었습니다. 이것은 Bräker 발견자가 생명을 불어넣은 책 애호가들의 협회입니다. 요한 루트비히 암뷜. 그에게 가난을 안겨주는 브레이커스 반대자들과 황폐 지지자들에 의해 부결되었습니다. 아내가 비판한 문학 작품을 시간낭비로 읽을 수 있는 이 회원권은 그에게 '저자의 씨앗'이다.
- 1770년대 기근에 시달렸던 가장인 울리히 브레커(Ulrich Bräker)의 말: 좋아질거야![7]
모양
자서전 말미에 Bräker는 다음과 같이 인정합니다. 조국 아니다 젖과 꿀의 땅... 그건 토켄부르크 그 주민들은 항상 안절부절못하고 무미건조한 사람들로 비웃어 왔지만 ... 그러나 ... 내 조국 사람들을 묘사하는 것은 적절하지 않습니다. "[8] 오히려, Bräker는 독점적으로 자신에 대해 씁니다.
73장의 시작 부분에서 Bräker는 다음과 같이 쓸 의사를 밝혔습니다. 존경하는 사람 앞에서 갚을 수 없는 빚에 몸을 담그는 것이 얼마나 끔찍한 일인지 알 수 있도록 경고로 ... "[9] 또는 75장은 “이 편지, 내 아들아! 나는 그날 밤 두려움에 가득 차서 썼다 ... "[10]
Bräker는 일반적으로 더 높은 관점에서 자신의 삶을 하나는 웃고 다른 하나는 우는 눈으로 묘사합니다. 희미한 조롱으로 지난 세월을 내려다본다. 예를 들어 그는 Ännchen을 얻지 못했습니다. 그래서 그는 그의 dulcinee와 함께해야 합니다. 둘시네아 - 을 참다.
특히 이 자서전이 작성된 1782-1785년에 Bräker는 자신의 글을 다음과 같이 비난했습니다. 부엉이..하지만 어리석은 글쓰기 슬로프는 나와 함께 [사업 때문에] 좋은 것을 잃어 버렸습니다. "[11]
리셉션
- 베를린 그리고 슈체친 1790년 프리드리히 니콜라이 일반 독일 도서관, 92권, 4면. 디지털화 빌레펠트 대학교 도서관
- 1980년 7월 25일, 피터 와프뉴스키 에서 시간: 울리히 브레커: Tockenburg의 가난한 사람.
비고
- ↑ Christian Heinrich von Krahn, 1733년 출생(사용된 판, p. 326, 각주 179).
- ↑ Ernst Karl von Lüderitz (1713–1758) (사용된 판, p. 326, 각주 177).
- Tokenburg의 가난한 남자의 삶의 이야기와 자연의 모험. 89–308페이지: Bräker의 작품을 한 권으로. 에 의해 선택 및 시작됨 한스 귄터 탈하임. Aufbau-Verlag Berlin and Weimar 1989. 339쪽, ISBN 3-351-01328-0. 목차
- 헤르만 바르트만:브래거, 울리히. 에: 일반 독일 전기 (ADB). 3권, Duncker & Humblot, 라이프치히 1876, 232페이지.
- 아돌프 폰 빌브란트: 토겐부르크의 가난한 사람 울리히 브레이커 (= 문학사에 대한 공헌, 에드. Hermann Graef, 18). 문학, 예술, 음악 출판사, 라이프치히 1906. 디지털화 ~에 e-헬베티카. BSB.
- 사무엘 보엘미:브레커, 울리히. 에: 새로운 독일 전기 (NDB). 2권, Duncker & Humblot, 베를린 1955, ISBN 3-428-00183-4, p. 506(디지털화).
- 디트리히 세이볼트: 울리히 브레커. 에: 안드레아스 코테 (편집): 스위스 극장 사전. 1권. Chronos, Zurich 2005, p.259 f. 온라인으로
- 게오르크 튀러: 울리히 브레커. 에: 스위스의 역사 백과사전.
- 홀거 보닝: 울리히 브레커. Toggenburg의 가난한 사람 - 전기. 256페이지. Orell Füssli Verlag, 취리히 1998, ISBN 3-280-02455-2
- 알프레드 메설리 (에드.), 아돌프 무슈 (편집): 글쓰기 중독. 의 자서전적 저술 경건한 사람들 울리히 브레커(1735-1798). 200페이지. Vandenhoeck & Ruprecht, 괴팅겐 2004, ISBN 978-3-525-55829-4
- 수잔 호프만: Ulrich Bräker(1735-1798)와 함께 질병에 걸린 경우의 자조: "토켄부르크의 가난한 사람"의 문화적, 사회적 자원은 Pierre Bourdieu의 자본 개념을 사용하여 분석됩니다. 에: 뷔르츠부르크 병력 보고서, 25권, 2006년, 19-41페이지.
- 마틴 쿠스터: 베를린의 토겐버거. 에: 베를린 월간지 (Luisenstädtischer Bildungsverein ). 1998년 8호, ISSN 0944-5560, NS. 4 (luise-berlin.de ).
- 브레커: 인생 이야기 1789. 디지털화 DTA
- 울리히 브레커: Tokenburg의 가난한 사람의 삶의 이야기와 자연 수준 에서 프로젝트 구텐베르크-DE
- 울리히 브레커(Ulrich Bräker): Tockenburg의 가난한 사람의 삶의 이야기와 자연스러운 수준. 전체 텍스트에서 Zeno.org
- ↑ 사용된 판의 Hans-Günther Thalheim, p. 318, 아래에서 10번째 줄.
- ↑ 기입 VIAF 번역
- ↑ 참된 기독교의 DTA에서 디지털화되었습니다.
- ↑ 사용된 판, p. 222, 아래에서 두 번째 줄.
- ↑ 사용된 판, p. 244, 위에서 7번째 줄.
- ↑ 사용된 판, p. 233, 중간
- ↑ 사용된 판, p. 232, 아래에서 9번째 줄.
- ↑ 사용된 판, p. 290, 아래에서 첫 번째 줄.
- ↑ 사용된 판, p. 245, 14. Z.v.o.
- ↑ 사용된 판, p. 253, 위에서 4번째 줄.
- ↑ 사용된 판, p. 255, 18. Z.v.u.
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. budenbach.org is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.
'홈지기칼럼' 카테고리의 다른 글
| Christian mysticism -기독교 신비주의 (0) | 2022.10.10 |
|---|---|
| 구하는 자는 누구나 받는다 (0) | 2022.10.04 |
| 예수님의 부활 입증 (0) | 2022.09.29 |
| 오래 전 한화그룹 사보에 올린 글 -나이가 든다는 것 (2) | 2022.09.26 |
| 잡학다식-reason and meaning (0) | 2022.09.24 |
