본문 바로가기
시문학관련/문학

The Jungle

by 이덕휴-dhleepaul 2023. 5. 15.

 

정글

The Jungle은 1906년 미국의 잡동사니 소설가 Upton Sinclair 의 내러티브 픽션 작품입니다. 육류 산업 과 그 작업 조건을설명하는 Sinclair의 주요 목적은 미국 에서 사회주의를 발전시키는 것이 었습니다. [2] 그러나 대부분의 독자들은 20세기 초미국 육류 포장 산업 의 건강 침해와 비위생적 관행을 폭로하는 여러 구절에 더 관심을 가졌으며, 이는 육류 검사법을 비롯한 개혁으로 이어진 대중의 항의에 크게 기여했습니다 .

이 책은 노동 계급의 빈곤, 사회적 지원 부족, 가혹하고 불쾌한 생활 및 노동 조건, 많은 노동자들의 절망을 묘사합니다. 이러한 요소들은 권력자들의 뿌리 깊은 부패 와 대비된다 . 작가 잭 런던 의 평론에서는 그것을 " 톰 아저씨의 임금 노예 오두막 " 이라고 불렀습니다 . [삼]

Sinclair는 정부와 기업의 부패를 폭로한 저널리스트인 머커로 간주되었습니다. [4] 1904년 싱클레어는 사회주의 신문인 Appeal to Reason 을 위해 시카고 스톡야드 의 고기 포장 공장에서 익명으로 일하면서 정보를 수집하는 데 7주를 보냈습니다 . 그는 1905년 신문에 연재 형식으로 소설을 처음 발표했고, 1906년 더블데이 에서 단행본으로 출간했다 .

줄거리 요약

25:28
 
도금 시대의 타락을 묘사한 Upton Sinclair의 소설, Jungle의 9장

Jurgis Rudkus는 즐거운 리투아니아 전통 결혼식 잔치에서 15세의 연인 Ona Lukoszaite와 결혼합니다 . 그들과 그들의 대가족은 최근 리투아니아 (당시 러시아 제국 의 일부) 의 재정적 어려움으로 인해 시카고 로 이주했습니다 . 그들은 미국이 자유와 더 높은 임금을 제공한다는 말을 듣고 아메리칸 드림을 추구하게 되었습니다 .

저축한 돈의 상당 부분을 시카고 여행에 속아 넘어갔고 결혼식 비용을 지불해야 했음에도 불구하고, 그리고 붐비는 하숙집에 도착한 것에 대한 실망에도 불구하고 Jurgis는 처음에는 시카고에서의 그의 전망에 대해 낙관적이었습니다. 젊고 강한 그는 군중 속에서 다른 사람들에게 닥친 불행에 면역이 있다고 믿습니다. 그는 육류 포장 공장에 신속히 고용됩니다. 그는 동물의 잔인한 대우를 목격하면서도 그 효율성에 놀랐습니다.

가족의 여성들은 방이 네 개인 주택 광고에 답합니다. 교육받은 배경을 가진 Ona는 Jurgis, 자랑스러운 Marija 및 야심 찬 Jonas가 얻은 직업으로 쉽게 감당할 수 있다고 생각합니다. 동네가 깔끔하지 않고 집이 광고에 부응하지 않는다는 것을 쇼에서 발견하는 동안 그들은 부동산 중개인의 매끄럽고 유창한 리투아니아어 에 매료되어 집 계약을 체결합니다.

하지만 리투아니아의 한 늙은 이웃의 도움으로 그들은 계약서에서 예상치 못한 몇 가지 비용을 발견하게 되는데, 그 비용은 매달 기한 내에 지불하지 않으면 퇴거 당하게 됩니다 . 이 비용을 충당하기 위해 Ona와 13세 Stanislovas(가족이 학교에 보내기를 원했던)도 일을 해야 했습니다.

질병이 그들에게 자주 닥치지만 그들은 일하지 않을 여유가 없습니다. 그해 겨울, Jurgis의 아버지는 직장에서 화학 물질과 요소에 노출되어 약해진 병으로 사망합니다.

Marija를 구애하는 Tamoszius라는 음악가의 도착과 Jurgis와 Ona의 첫 아이의 탄생으로 그들의 삶에 약간의 경솔함이 생겼습니다. 그러나 이 행복은 Ona가 출산 후 1주일 후에 직장에 복귀해야 하고 Marija가 계절적 삭감으로 해고되면서 누그러집니다. Jurgis는 노조 회의에 열정적으로 참석합니다. 그는 시카고에 처음 왔을 때 자신이 투표권 구매 계획에 속았다는 사실을 깨닫고 육류 공장이 고의적으로 병든 고기를 사용한다는 사실을 알게 되고 더 나아가 노동자들이 위험하고 비위생적인 작업과 관련된 질병에 자주 걸린다는 사실을 알게 됩니다.

임금이 떨어지면 일이 더 까다로워집니다. 일하는 가족 구성원은 일련의 부상을 입습니다. 이러한 어려움 속에서 조나스는 가족을 버리고 두 자녀를 신문 소년으로 보낼 수밖에 없습니다. 장애가 있는 막내 아이가 식중독으로 사망합니다. 그의 어머니 만이 그의 죽음을 슬퍼합니다.

부상에서 회복된 후 Jurgis는 비료 공장에서 가장 바람직하지 않은 직업을 갖습니다. 불행 속에서 그는 술을 마시기 시작합니다 . 그는 임신한 아내가 며칠째 집에 돌아오지 않는 것을 의심한다. Ona는 결국 그녀의 상사 인 Phil Connor가 그녀를 강간했다고 고백 하고 그 후 그녀의 가족 모두를 해고하고 블랙리스트 에 올리겠다고 위협함으로써 그녀를 계속 성관계를 갖도록 강요했습니다 .

Jurgis는 그의 공장에서 Connor를 격렬하게 공격하지만 여섯 명의 남자가 그를 찢어 버립니다. 감옥에서 재판을 기다리는 동안 그는 크리스마스 이브임을 깨닫습니다. 다음날 그의 감방 동료인 잭 듀안이 그에게 그의 범죄 행위에 대해 이야기하고 주소를 알려줍니다. 재판에서 Connor는 그가 "뻔뻔함"으로 Ona를 해고했다고 증언하고 Jurgis의 계정을 쉽게 부인합니다. 판사는 Jurgis에게 30일의 징역형과 법정 수수료를 기각 선고합니다.

Stanislovas는 감옥에있는 Jurgis를 방문하여 가족의 빈곤이 증가하고 있다고 말합니다. Jurgis는 임기를 마친 후(수수료를 지불할 수 없는 경우 3일 추가) 집에 가기 위해 하루 종일 진창을 헤치고 다녔지만 그 집이 리모델링되어 다른 가족에게 팔렸다는 사실을 알게 되었습니다. 그는 옛 이웃에게서 그들이 치른 모든 희생에도 불구하고 그의 가족이 쫓겨나 하숙집으로 돌아갔다는 사실을 알게 됩니다.

하숙집에 도착하자 Jurgis는 Ona가 비명을 지르는 것을 듣습니다. 그녀는 조산 중이고 Marija는 가족이 의사를 살 돈이 없다고 설명합니다. Jurgis는 조산사 에게 도와달라고 설득하지만 너무 늦었습니다. 유아는 죽었고 Jurgis를 마지막으로 한 번 본 후 Ona는 곧 사망합니다. 아이들은 하루치 품삯을 받고 돌아온다. Jurgis는 밤에 취하기 위해 모든 것을 소비합니다.

다음날 아침 Ona의 계모는 Jurgis에게 살아남은 아이를 생각해달라고 간청합니다. 아들을 생각하며 블랙리스트에도 불구하고 취업을 위해 다시 한 번 노력한다. 한동안 가족은 지내고 Jurgis는 아들의 첫 연설 시도에 기뻐합니다. 어느 날 Jurgis는 집에 도착하여 그의 아들이 썩어가는 산책로에서 진흙 투성이의 거리로 떨어져 익사한 것을 발견했습니다. 그는 눈물 한 방울 흘리지 않고 시카고를 떠납니다.

Jurgis는 날씨가 따뜻할 때 시골을 돌아다니며 일하고, 먹이를 찾고, 음식, 피난처, 음료를 훔칩니다. 가을에 그는 때때로 고용되고 때로는 부랑자 로 시카고로 돌아갑니다 . 구걸하는 동안 그는 Jurgis 가 일했던 첫 번째 공장 소유주의 아들인 괴짜 부자 술주정뱅이를 만나게 됩니다 . ). 그 후 Jurgis가 술집에서 청구서를 쓰면 바텐더가 그를 속입니다. Jurgis는 바텐더를 공격하고 다시 감옥에 갇히고 Jack Duane을 다시 만납니다. 이번에는 그를 고정시킬 가족이 없는 Jurgis는 그와 함께 하기로 결정합니다.

Jurgis는 Duane Mug를 부유한 사람으로 돕습니다. 그의 전리품 분할은 그의 첫 직장에서 하루 임금의 20배가 넘는 가치가 있습니다. 다음날 신문에서 그 남자의 부상에 대해 알게 되어 그의 양심은 찔리지만, 그는 "개를 잡아먹는" 세상에서 필요하다고 자신에게 그것을 정당화합니다. 그런 다음 Jurgis는 범죄의 세계를 탐색합니다. 그는 여기에 경찰서의 상당한 부패가 포함되어 있음을 알게 됩니다. 그는 부유한 정치 강국인 Mike Scully의 투표 해결사가 되고 Jurgis가 한때 그랬던 것처럼 많은 새로운 슬라브 이민자들이 Scully의 바람에 따라 투표하도록 주선합니다. 그 사람들에게 영향을 미치기 위해 그는 공장에 취직했고 계속해서 파업파괴자 로 일했습니다.. 어느 날 밤, 우연히 그는 다시 공격하는 코너를 만난다. 그 후 그는 Connor가 Scully의 중요한 인물이기 때문에 친구들이 재판을 고칠 수 없다는 것을 알게됩니다. 친구의 도움으로 그는 보석금을 내고 건너뜁니다 .

다른 옵션이 없는 Jurgis는 자신의 결혼식에 손님이었던 여성에게 구걸과 기회로 돌아갑니다. 그녀는 그에게 Marija를 찾을 수 있는 곳을 알려주고, Jurgis는 경찰이 급습한 매춘 업소 임을 확인하기 위해 주소로 향합니다 . Marija는 아이들이 병에 걸린 후 아이들을 먹이기 위해 매춘을 강요 당했고 술을 너무 많이 마시고 직장에서 기절 한 Stanislovas가 쥐에게 잡아 먹혔다 고 말합니다. 신속한 재판과 석방 후 Marija는 Jurgis 에게 매춘 업소의 인신 매매에서 흔히 볼 수 있듯이 돈을 저축할 수 없고 헤로인 에 중독되었기 때문에 매춘 업소를 떠날 수 없다고 말합니다 .

Marija에는 고객이 있으므로 Jurgis는 떠나고 따뜻한 곳에서 정치 회의를 찾습니다. 그는 고개를 끄덕이기 시작합니다. 세련된 숙녀가 그를 부드럽게 깨우며 "동무님, 귀를 기울이면 아마도 관심을 가질 것입니다."라고 말했습니다. 그녀의 친절함에 놀라고 그녀의 열정에 매료된 그는 우레와 같은 연사의 말을 듣습니다. 그의 연설에 매료된 Jurgis는 나중에 연설자를 찾습니다. 연설가는 그가 사회주의 에 관심이 있는지 묻는다 .

폴란드 사회주의자는 그를 집으로 데려가 그의 삶과 사회주의에 대해 이야기합니다. Jurgis는 Ona의 계모에게 집으로 돌아가 그녀를 사회주의로 열정적으로 개종시킵니다. 그녀는 그가 일자리를 찾도록 동기를 부여하는 것 같기 때문에 달래며 따라갑니다. 그는 사회당의 국가 조직가가 운영하는 것으로 밝혀진 작은 호텔에서 일자리를 찾습니다. Jurgis는 자신의 삶을 사회주의 대의에 열정적으로 바칩니다.

 
시카고에 기반을 둔 사진가가 1900년 쇠고기 산업의 파노라마

 

 
시카고 가축 우리 사이의 나무 난간 위를 걷는 남자들(1909)
 
노조 스톡야드의 노동자들
  • 미국으로 이주하여 가족을 부양하기 위해 고군분투하는 리투아니아인 Jurgis Rudkus .
  • Jurgis의 십대 아내 Ona Lukoszaite Rudkus .
  • 오나의 사촌 마리야 베르진스카스 . 그녀는 음악가와의 결혼을 꿈꿉니다. Ona가 사망하고 Rudkus가 가족을 버린 후, 그녀는 살아남은 소수의 아이들을 먹이기 위해 매춘부가 됩니다.
  • Teta Elzbieta Lukoszaite , Ona의 계모. 그녀는 아이들을 돌보고 결국 거지가됩니다.
  • 또 다른 리투아니아 이민자인 할머니 백조 .
  • Jurgis의 아버지 Dede Antanas . 그는 나이와 건강이 좋지 않음에도 불구하고 일에 기여합니다. 폐 감염으로 사망합니다.
  • Halsted Street 에서 델리를 운영하는 리투아니아 이민자 Jokubas Szedvilas .
  • Edward Marcinkus , 리투아니아 이민자이자 가족의 친구.
  • 피셔 , 빈민가의 가난한 사람들을 돕는 데 열정을 가진 시카고 백만장자.
  • Marija의 약혼자 가 된 피들러 Tamoszius Kuszleika .
  • Teta Elzbieta의 형제인 Jonas Lukoszas . 그는 나쁜시기에 가족을 버리고 사라집니다.
  • Elzibeta의 장남 Stanislovas Lukoszas ; 그는 16세라는 거짓 문서를 가지고 14세에 일을 시작합니다.
  • 스톡 야드의 민주당 "보스"인 Mike Scully (원래 Tom Cassidy ).
  • 오나가 일하는 공장의 사장 필 코너 . Connor는 Ona를 강간하고 매춘을 강요합니다.
  • 포장실에 있는 오나의 여주인 헨더슨 양 .
  • Jurgis와 Ona의 아들인 Antanas 는 "아기"로도 알려져 있습니다.
  • Vilimas와 Nikalojus , Elzbieta의 둘째와 셋째 아들.
  • Elzbieta의 절름발이 아들 Kristoforas .
  • Elzbieta의 또 다른 절름발이 아들 Juozapas .
  • Kotrina , Elzbieta의 딸이자 Ona의 이복 누이.
  • 비뚤어진 판사 Pat Callahan 판사 .
  • Rudkus가 감옥에서 만나는 도둑 Jack Duane .
  • 오나를 돕기 위해 고용된 조산사 마담 하우프트 .
  • 부유한 쇠고기 남작의 아들 프레디 존스 .
  • 투표 구매 작업을 감독하는 아일랜드 "정치 노동자"인 Buck Halloran .
  • Mike Scully에서 노조 스파이로 일하는 Bush Harper .
  • Ostrinski , 폴란드 이민자이자 사회주의자 .
  • Hinds's Hotel의 사회주의자 소유주인 Tommy Hinds .
  • 사회주의 목사이자 순회 설교자 인 루카스 씨 .
  • 스웨덴의 철학자이자 사회주의자인 니콜라스 슐리만 .
  • 사업가이자 Jurgis의 두 번째 고용주인 Durham .

미국 의 사회주의
시리즈 의 일부
보여주다
역사
보여주다
사람들
보여주다
활동적인 조직
보여주다
비활성 또는 소멸 조직
보여주다
문학
보여주다
관련 주제

출판 이력 

 
1906년 초 시카고 육류 검사관

Sinclair는 1905년 2월 25일부터 1905년 11월 4일 사이에 작년에 Sinclair의 비밀 조사를 지원했던 사회주의 신문 인 Appeal to Reason 에 연재 형식으로 책을 출판했습니다. 이 조사는 Sinclair가 소설을 쓰도록 영감을 주었지만 시리즈를 책으로 출판하려는 그의 노력은 저항에 부딪쳤습니다. Macmillan 의 한 직원은 다음 과 같이 썼습니다.

나는 우울하고 공포가 가라앉지 않는 이 책의 출간을 주저 없이, 거리낌 없이 반대할 것을 충고한다. 그의 맹렬함의 밑바닥에 있는 것은 부자에 대한 증오만큼 가난한 사람들을 돕고자 하는 열망이 거의 없다는 것을 느낍니다. [5]

다섯 명의 출판사가 너무 충격적이라는 이유로 작품을 거부했습니다. [6] Sinclair는 Doubleday, Page가 합류했을 때 구독자를 위한 "Sustainer's Edition"에서 소설의 축약 버전을 자체 출판하려고 했습니다 . 1906년 2월 28일 Doubleday 판은 "The Jungle Publishing Company"라는 각인 아래 표지에 사회당 의 상징이 양각으로 새겨져 있는 Sinclair의 5,000판과 동시에 발행되었으며, 둘 다 동일한 판을 사용했습니다. 처음 6주 동안 이 책은 25,000부가 팔렸습니다 [8] 그 이후로 4개의 자체 출판판(1920, 1935, 1942, 1945)을 포함하여 계속 인쇄되었습니다. Sinclair 는 "To the Workmen of America"라는 책을 헌정했습니다.[9]

1924년 이전에 미국에서 출판된 모든 저작물은 퍼블릭 도메인에 있으므로 [10] Project Gutenberg [11] 및 Wikisource 와 같은 웹사이트에서 책의 무료 사본을 사용할 수 있습니다 . [12]

무수정 판 

1988년 Peachtree Publishers Ltd의 사업부인 St. Lukes Press는 "이성에 대한 호소"에서 볼 수 있는 "The Jungle"의 원본 연재 버전을 기반으로 "The Lost First Edition of Upton Sinclair's The Jungle"이라는 제목의 에디션을 출판했습니다. 이 버전은 캔자스 주 지라드의 한 농장 지하실에서 발견된 소설에 관한 서신을 바탕으로 피츠버그 주립 대학의 Gene Degruson이 편집했습니다. 이 책에는 DeGruson이 텍스트를 "복원"한 방법을 자세히 설명하는 소개 에세이가 포함되어 있습니다. [13]

2003년에 See Sharp Press는 Appeal to Reason 에서 The Jungle 의 원작 연재물을 기반으로 에디션을 출판했으며 , Sinclair가 의도한 대로 "Uncensored Original Edition"이라고 설명했습니다. 서문과 서문에는 상업적인 출판물이 자본주의 출판인들이 수용할 수 있는 정치적 메시지를 만들기 위해 검열되었다고 나와 있습니다. [14] 다른 이들은 Sinclair 자신이 편지와 회고록 American Outpost (1932) 에서 말했듯이 소설을 더 정확하고 독자에게 매력적으로 만들기 위해 리투아니아어 참조를 수정하고 지루한 부분을 제거하기 위해 간소화하기 위해 Sinclair가 직접 수정했다고 주장합니다. . [7]

리셉션 

Upton Sinclair는 "[20세기 전환기에 전형적인 미국 공장 노동자의] 착취의 지옥"을 폭로하려고 했지만 [ 15] 독서 대중은 식품 안전을 소설의 가장 시급한 문제로 고정했습니다. Sinclair는 "대중이 근로자에 ​​대해 관심을 갖기 때문이 아니라 단순히 대중이 결핵 쇠고기를 먹고 싶어하지 않았기 때문에" 자신의 명성이 생겼다고 인정했습니다. [15]

작업자가 렌더링 탱크에 떨어지고 동물 부품과 함께 "Durham의 Pure Leaf Lard"로 분쇄되는 Sinclair의 설명은 대중을 사로 잡았습니다. 열악한 노동 조건, 남성과 함께 어린이와 여성에 대한 착취는 육류 포장 공장의 부패를 폭로했습니다.

영국 정치가 윈스턴 처칠은 평론에서 이 책을 칭찬했습니다. [16]

Bertolt Brecht는 그의 희곡 Saint Joan of the Stockyards (독일어: Die heilige Johanna der Schlachthöfe ) 에서 시카고 스톡야드의 열악한 노동 조건을 주제로 하여 잔다르크를 그 환경으로 옮겼습니다.

1933년에 이 책은 싱클레어의 사회주의 지지로 인해 나치의 소각 대상이 되었습니다 . [17]

연방 대응

Theodore Roosevelt 대통령은 작가의 사회주의 입장 때문에 Sinclair를 "crackpot"으로 묘사했습니다. [18] 그는 언론인 William Allen White 에게 개인적으로 편지를 보내 Sinclair의 주장의 정확성에 대해 의구심을 표명했습니다. . 나머지 일부에게는 진실의 근거만 있었습니다." The Jungle을 읽은 후 Roosevelt는 Sinclair의 결론 중 일부에 동의했습니다. 대통령은 "자본가 측의 오만하고 이기적인 탐욕의 노력을 근절하기 위한 급진적 조치가 취해져야 한다"고 적었다. [20]그는 노동청장 Charles P. Neill 과 사회복지사 James Bronson Reynolds에게 고기 포장 시설을 조사하기 위해 시카고로 가도록 지시했습니다.

방문 사실을 ​​알게 된 소유주는 검사 전에 직원들에게 공장을 철저히 청소하도록 지시했지만 Neill과 Reynolds는 여전히 이러한 조건에 불만을 품고 있었습니다. Roosevelt에 대한 구두 보고서는 Sinclair가 소설에서 묘사 한 내용의 대부분을 지원했지만 노동자가 통을 렌더링하는 데 빠졌다는 주장을 제외했습니다. [21] Neill은 의회에서 남성들이 "입법의 필요성을 보여준 그런 것들"만을 보고했다고 증언했습니다. [22] 그해 동물산업국은 싱클레어의 가장 심각한 주장을 거부하는 보고서를 발표했으며, 이를 "의도적으로 오해의 소지가 있고 거짓", "고의적이고 고의적인 사실 왜곡", "완전한 부조리"로 특징지었습니다. [23]

Roosevelt는 출판을 위해 Neill–Reynolds 보고서를 발표하지 않았습니다. 그의 행정부는 1906년 6월 4일에 이를 의회에 직접 제출했습니다. [24] 대중의 압력으로 육류 검사법 과 순수식품의약품법이 통과되었습니다 . 후자는 화학국(Bureau of Chemistry)을 설립했습니다(1930년에 식품의약국 으로 개명됨 ).

Sinclair는 이 법안을 거부했으며, 이는 대규모 육류 포장업자에게 정당하지 않은 혜택이라고 생각했습니다. 정부(및 납세자)는 연간 $30,000,000로 추산되는 검사 비용을 부담합니다. [25] [26] 그는 1906년 10월 코스모폴리탄 매거진 에서 "대중의 마음을 겨냥했다가 실수로 배를 쳤다"고 자신의 저서 요지를 대중이 오해하고 있다고 항의했다 . [27]

적응 

이 소설의 첫 번째 영화 버전은 1914년에 제작되었지만 이후 소실 되었습니다 . [28]


참조 

  1.  앨런 브링클리 (2010). "17: 산업 우위". 미완성 국가 . 맥그로 힐. ISBN 978-0-07-338552-5.
  2.  반 위넨, 마크 W. (2012). "미국 사회주의 삼부작: Charlotte Perkins Gilman, Upton Sinclair, WEB Du Bois. np의 문학-정치 작품". 서평 다이제스트 플러스 (HW Wilson) . 미시간 대학교 출판부.
  3. ^ "Upton Sinclair", 사회 역사 (전기), 2012-05-27에 원본 (블로그) 에서 보관됨 .
  4. ^ 싱클레어, 업튼, "노트",'정글 , Dover Thrift, pp. viii–x
  5. 업튼 싱클레어 , 스파르타쿠스 교육.
  6. ^ Gottesman, 로널드. "소개". 정글 . 펭귄 클래식 .
  7. ^^이동:c 펠프스, 크리스토퍼"The Fictitious Suppression of Upton Sinclair's The Jungle"역사 뉴스 네트워크 . 조지 메이슨 대학. 2014년 1월 20일 에 확인함.
  8. "정글과 진보 시대 | 길더 레먼 미국사 연구소" . www.gilderlehrman.org . 2012-08-28 . 2017년 10월 21일 에 확인함 .
  9. Bloom, Harold , ed. (2002), Upton Sinclair의 The Jungle , Infohouse, pp. 50–51, ISBN 1604138874.
  10. "저작권 기본 FAQ" . 스탠포드 저작권 및 공정 사용 센터 . 2013-03-27 . 2020-07-08 에 확인함 .
  11.  싱클레어, 업튼. 정글 . 프로젝트 구텐베르크 . 2017년 5월 8일 에 확인함 .
  12. 정글 – Wikisource를 통해 . 
  13.  업튼 싱클레어(1988). Upton Sinclair의 The Jungle의 The Lost First Edition . 조지아주 애틀랜타: St. Lukes Press. ISBN  0918518660.
  14.  업튼 싱클레어(1905). The Jungle: The Uncensored Original Edition . 애리조나 주 투손: Sharp Press 참조. 피. vi. ISBN 1884365302.
  15. ^^이동:b 설리반, 마크(1996). 우리 시대 . 뉴욕: Scribner. 피. 222ISBN 0-684-81573-7.
  16. ^ Arthur, Anthony (2006), Radical Innocent: Upton Sinclair , New York: Random House, pp. 84–85.
  17. "Radcliffe Publishing Course Top 100 Novels of the 20th Century의 금지 및/또는 도전 도서" . 미국 도서관 협회 . 2013년 3월 26일 . 2016년 6월 14일 에 확인함 .
  18. ^ Oursler, Fulton (1964), Behold This Dreamer! , 보스턴: 리틀, 브라운, p. 417.
  19. ^ Roosevelt, Theodore (1951–54) [1906년 7월 31일], Morison, Elting E (ed.), The Letters , vol. 5, Cambridge, MA: Harvard University Press, p. 340.
  20. "업튼 싱클레어(1878–1968)" . 블랙웰 참조 온라인 . 2013년 1월 12일 에 확인함 .
  21. 제이콥스, 제인 (2006), "소개", 정글 , ISBN 0-8129-7623-1.
  22. 농업 세출 법안에 대한 소위 "베버리지 수정안"에 관한 농업 위원회 청문회 , 미국 의회, 하원, 농업 위원회, 1906, p. 102, 59차 총회, 1차 회기.
  23. 농업 위원회 청문회... 농업 세출 법안에 대한 소위 "베버리지 수정안"에 관한 청문회 , 미국 의회, 하원, 농업 위원회, 1906, pp. 346–50, 59차 의회, 1차 세션.
  24. ^ Roosevelt, Theodore (1906), Chicago Stockyards의 상황 (PDF)
  25. ^ 영, 변소에 빠진 돼지 , p. 477.
  26. ^ Sinclair, Upton (1906), "The Condemned-Meat Industry: A Reply to Mr. M. Cohn Armour" , Everybody's Magazine , vol. XIV, 612~613쪽.
  27.  블룸, 해럴드. 편집자, Upton Sinclair의 The Jungle , Infobase Publishing, 2002, p. 11
  28. "정글" . silentera.com.

추가 읽기

외부 링크

Wikiquote에 The Jungle (소설) 관련 인용문이 있습니다 .
Wikisource 에는 이 문서와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.
보여주다 업튼 싱클레어 의 작품
보여주다권한 제어 

'시문학관련 > 문학' 카테고리의 다른 글

소설과 문학 -아우슈비츠 에 관한 최고의 책  (1) 2023.11.12
미국-뉴욕 공립 도서관  (0) 2023.09.08
몽테뉴 에세이 전집  (0) 2023.05.02
LES MISÉRABLES  (1) 2023.03.25
윌리엄 셰익스피어  (0) 2023.03.13